Хабаров М. - Оптимальный вариант - (исп.: В.Невинный, В.Шурупов, А.Леньков, Вс.Абдулов, Н.Тимофеев, Н.Гуляева), (пер. 1-я из 3-х), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)
Хабаров М. - Оптимальный вариант - (исп.: В.Невинный, В.Шурупов, А.Леньков, Вс.Абдулов, Н.Тимофеев, Н.Гуляева), (пер. 1-я из 3-х), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)
Хабаров М. - Оптимальный вариант - (исп.: В.Невинный, В.Шурупов, А.Леньков, Вс.Абдулов, Н.Тимофеев, Н.Гуляева), (пер. 1-я из 3-х), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)
Хабаров М. - Оптимальный вариант - (исп.: В.Невинный, В.Шурупов, А.Леньков, Вс.Абдулов, Н.Тимофеев, Н.Гуляева), (пер. 2-я из 3-х), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)
Хабаров М. - Оптимальный вариант - (исп.: В.Невинный, В.Шурупов, А.Леньков, Вс.Абдулов, Н.Тимофеев, Н.Гуляева), (пер. 3-я из 3-х), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)
Хабаров М. - Оптимальный вариант - (исп.: В.Невинный, В.Шурупов, А.Леньков, Вс.Абдулов, Н.Тимофеев, Н.Гуляева), (пер. 3-я из 3-х), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)
Хаггард Г. - Алмазная западня - (приключения) - (исп.: В.Вихров, В.Смехов, В.Шалевич, В.Бабятинский, А.Ярославцев, Л.Любецкий, С.Сазонтьев, С.Кутасов, Т.Панкова, О.Пашкова, О.Форостенко, А.Карапетян, Н.Пшённая, Л.Шабарин), (Зап.: 1991г.)
Хазанов Ю. - Говорящий батат, бывалый солдат и отчего Дзимо был празднику не рад - (сказка), (исп.: Вс.Абдулов, Р.Суховерко, Б.Толмазов, А.Кузнецов, С.Травкина, А.Борзунов, З.Андреева, М.Гейхман, и др.), (Зап.: 1984г.)
Хазанов Ю. - За горами, за лесами чудеса за чудесами - (муз. сказка), (исп.: А.Борзунов, Вс.Абдулов, Б.Иванов, С.Цейц, Р.Суховерко, С.Травкина, Л.Шабарин, М.Лобанов, и др.), (Зап.: 1984г.)
Ханзадян С. - Жажду-дайте воды - (ЛР), (исп.: Е.Копелян, Н.Немшилова, И.Соколова, М.Призван-Соколова, Б.Улитин, А.Соколов, Л.Лемке, Н.Боярский, и др.), (Автор сценария и режиссёр: Наум Б. Бирман), (Зап.: 1972г.)
Хант А. - Недобрый ветер - (исп.: Г.Куликов, Е.Фадеева, Л.Шабарин, Г.Иванова, А.Кубацкий, А.Щукин, М.Воронцов, Н.Селивёрстова, М.Погоржельский, А.Власова, и др.), (Зап.: 1978г.)
Харвуд Р. - Костюмер - (исп.: З.Гердт, Вс.Якут, Н.Архангельская, Т.Щукина, Т.Аргунова, В.Васильев, Н.Макеев, Г.Донягин, и др.), (Зап.: 1988г.)
Харвуд Р. - Костюмер - (исп.: Р.Суховерко, З.Гердт, Вс.Якут, Н.Архангельская, Т.Щукина, Т.Аргунова, Г.Энтин, Н.Макеев, и др.), (Зап. по трансляции - 1989г.)
Хармс Д. - Из дома вышел человек - (исп.: З.Гердт, Р.Плятт, С.Юрский, А.Папанов, Р.Зелёная, Н.Литвинов, А.Левенбук, Л.Шимелов), (Зап.: 1977г.)
Харрис Д. - Сказки дядюшки Римуса - (исп.: Н.Литвинов, Г.Иванова, И.Потоцкая, А.Баранцев, Л.Пирогов, В.Хохряков), (часть 3-я из 3-х), (Зап.: 1971г.)
Хартвиг-Мендзыжецкая Ю. - Принцесса Кася - (сказка), (исп.: В.Шарыкина, Е.Крючков, Н.Литвинов, Л.Гнилова, А.Щукин, А.Граве, В.Носик), (Зап.: 1969г.)
Хейер Дж. - Рождественский кинжал - (детектив), (исп.: В.Бочкарёв, В.Сторожик, Н.Перцева, А.Ярославцев, А.Скорик, Г.Подгородинский, С.Арендт, Л.Титова, и др.), (часть 1-я из 2-х)
Хейер Дж. - Рождественский кинжал - (детектив), (исп.: В.Бочкарёв, В.Сторожик, Н.Перцева, А.Ярославцев, А.Скорик, Г.Подгородинский, С.Арендт, Л.Титова, и др.), (часть 2-я из 2-х)
Хеллман Л. - Лисички - (исп.: Ю.Колычев, В.Корецкий, Е.Фадеева, Л.Чикурова, Вс.Ларионов, Д.Гошев, Н.Кузьмина, А.Пермяков, и др.), (часть 1-я из 4-х), (Зап.: 1976г.)
Хеллман Л. - Лисички - (исп.: Ю.Колычев, В.Корецкий, Е.Фадеева, Л.Чикурова, Вс.Ларионов, Д.Гошев, Н.Кузьмина, А.Пермяков, и др.), (часть 2-я из 4-х), (Зап.: 1976г.)
Хеллман Л. - Лисички - (исп.: Ю.Колычев, В.Корецкий, Е.Фадеева, Л.Чикурова, Вс.Ларионов, Д.Гошев, Н.Кузьмина, А.Пермяков, и др.), (часть 3-я из 4-х), (Зап.: 1976г.)
Хеллман Л. - Лисички - (исп.: Ю.Колычев, В.Корецкий, Е.Фадеева, Л.Чикурова, Вс.Ларионов, Д.Гошев, Н.Кузьмина, А.Пермяков, и др.), (часть 4-я из 4-х), (Зап.: 1976г.)
Хеллман Л. - Осенний сад - (исп.: В.Ершов, О.Андровская, И.Гошева, В.Калинина, С.Пилявская, В.Попова, П.Массальский, А.Степанова), (сцены), (Зап.: 1957г.)
Хемингуэй Э. - Острова в океане - (исп.: Л.Шапошникова, А.Джигарханян, Ю.Яковлев, В.Никулин, И.Охлупин, А.Ташков, А.Блохин, С.Балабанов, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1990г.)
Хемингуэй Э. - Острова в океане - (исп.: Л.Шапошникова, А.Джигарханян, Ю.Яковлев, В.Никулин, И.Охлупин, А.Ташков, А.Блохин, С.Балабанов, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1990г.)
Хемингуэй Э. - Острова в океане - (исп.: М.Ульянов, Л.Гурченко, С.Любшин, А.Петренко, А.Белоручев, К.Золотухин, К.Корнейчук, О.Даль, и др.), (Зап.: 1978г.)
Хемингуэй Э. - Пятая колонна - (ЛР), (исп.: И.Дмитриев, Г.Комарова, И.Бомбчинский, Э.Попова, А.Янкевский, С.Боярский, Г.Кранерт, В.Соболев, и др.), (Зап. по трансляции)
Хемингуэй Э. – Пятая колонна - (исп.: А.Джигарханян, Т.Лаврова, Р.Суховерко, А.Феклистов, Н.Дорошина, Г.Лямпе, И.Верник, Л.Полякова, и др.), (сокр. вар.), (Зап.: 1989г.)
Хемингуэй Э. – Пятая колонна - (исп.: В.Зозулин, А.Джигарханян, Т.Лаврова, Р.Суховерко, А.Феклистов, Н.Дорошина, Г.Лямпе, И.Верник, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)
Хемингуэй Э. – Пятая колонна - (исп.: В.Зозулин, А.Джигарханян, Т.Лаврова, Р.Суховерко, А.Феклистов, Н.Дорошина, Г.Лямпе, И.Верник, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)
Хен Ю. - Его глаза - (исп.: В.Кенигсон, Е.Перов, Я.Беленький, А.Фуксина, А.Михайлов, А.Щукин, И.Власов, И.Негода, А.Горюнова), (Зап.: 1965г.)
Херман Дж., Уайлдер Т., Стюарт М. - Хелло, Долли ! - (мюзикл), (исп.: Г.Пашкова, В.Шалевич, О.Гаврилюк, М.Васьков, Е.Райкина, Л.Корнева, В.Зозулин, В.Коваль, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1981г.)
Хиггинс К. - Гарольд и Мод - (исп.: Н.Дробышева, А.Весёлкин, М.Сахарова, А.Голышев, В.Сажин, И.Щёголев, Е.Субботина, Е.Жукова-Чумаченко, и др.)
Хикмет Н. - Голос печали и гнева - (ЛР), (исп.: Е.Агафонов, О.Окулевич, А.Равикович, М.Тупикова, Г.Острин, Кириллов, В.Петров, А.Янкевский), (Зап.: 1972г.)
Хикмет Н. - Легенда о любви - (исп.: С.Богомазов, Т.Карпова, Г.Анисимова, Г.Абрикосов, В.Соколов, Н.Тер-Осипян, П.Терновский, А.Лукьянов, и др.), (Зап. по трансляции - 1954г.)
Хикмет Н. - Первый день праздника - (исп.: Э.Тобиаш, Е.Страхова, Л.Тонин, Э.Попова, С.Боярский, И.Дмитриев, И.Дмитриев, Т.Волкова, и др.), (Зап. по трансляции - 1955г.)
Хикмет Н. - Череп - (исп.: Б.Оленин, А.Дикий, В.Васильева, К.Вахтеров, И.Лепштейн, Б.Петкер, Э.Кириллова, Ю.Глизер, и др.), (часть 1-я из 3-х), (Зап.: 1952г.)
Хикмет Н. - Чудак - (исп.: Вс.Якут, Л.Галлис, О.Николаева, Г.Вицин, Н.Бриллинг, О.Смирнов, А.Васильев, П.Шальнов, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1960г.)
Химэн М., Левин А. - Трудно быть сержантом - (комедия), (ЛР), (исп.: А.Семёнов, А.Равикович, М.Девяткин, А.Петренко, О.Каган), (Зап.: 1967г.)
Хмелик А. - Друг мой, Колька ! - (исп.: В.Калмыков, Г.Сайфулин, А.Дмитриева, Л.Чернышёва, В.Ованесов, В.Лакирев, И.Фонин, М.Логвинов, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1960г.)
Хмелёв Николай. Радиоочерк об актёре - (вед.: В.Герцик), (исп.: О.Книппер-Чехова, М.Тарханов, А.Тарасова, К.Еланская, М.Прудкин, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1951г.)
Хмелёв Николай. Радиоочерк об актёре - (вед.: В.Герцик), (исп.: О.Книппер-Чехова, М.Тарханов, А.Тарасова, К.Еланская, М.Прудкин, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1951г.)
Хогарт Э. - Мафин и его весёлые друзья - (сказка), (исп.: Вс.Соболев, Н.Шацкая, В.Радунская, Ю.Смирнов, Т.Лукьянова, К.Желдин, М.Докторова, А.Филиппенко, и др.), (Зап.: 1972г.)
Холопова Г., Попрыкин В., Штейн В., Хайт Л. - А что у нас в театре ? - (кукольный концерт), (вед.: С.Образцов), (исп.: С.Самодур, и др.), (Зап.: 1974г.)
Хольц-Баумерт Г. - Альфонс Циттербаке рассказывает... - (исп.: Б.Захарова, В.Васильева, З.Высоковский, Т.Пельтцер, В.Вихров, Н.Федотова, С.Гринберг, А.Лукьянов, и др.), (Зап.: 1970г.)
Хольц-Баумерт Г. - Однажды летом на шоссе под Берлином - (исп.: С.Габриэлян, И.Бордукова, А.Леньков, А.Михайлов, Е.Васильев, А.Ширвиндт, М.Розенберг), (Зап.: 1989г.)
Хомченко В. (Хомчанка) - Жених и невеста - (БР), (исп.: В.Роговцов, В.Манаев, Г.Кухальская, Н.Кочеткова, Е.Ковалёва, И.Лаптинский, С.Некипелова, З.Павловская, и др.), (Зап.: 1990г.)
Хомченко В. (Хомчанка) - При опознании- задержать - (БР), (исп.: З.Броварская, П.Дубашинский, В.Шелестов, Л.Улащенко, И.Лаптинский, В.Мищанчук, В.Анисенко, Е.Внукова, и др.), (Зап.: 1988г.)
Хонакер М. - Полуденная ведьма - (сказка), (исп.: Т.Курьянова, З.Андреева, В.Шалевич, А.Кузнецов, М.Янушкевич, А.Аугшкап, И.Плаксин, П.Ртищева, и др.), (Зап.: 1996г.)
Хорват Л. - В день рождения на рассвете - (исп.: А.Кузнецов, Н.Громова, Н.Литвинова, А.Михайлов, Вс.Абдулов, Ю.Строганов, С.Цей), (Зап.: 1981г.)
Храбровицкий Д. - Пока бьётся сердце - (ЛР), (исп.: Р.Лебедев, И.Горбачёв, Г.Карелина, В.Меркурьев, Н.Мартон, А.Волгин, А.Борисов, М.Никельберг, и др.), (Зап. по трансляции - 1977г.), (1)
Храбровицкий Д. - Пока бьётся сердце - (ЛР), (исп.: Р.Лебедев, И.Горбачёв, Г.Карелина, В.Меркурьев, Н.Мартон, А.Волгин, А.Борисов, М.Никельберг, и др.), (Зап. по трансляции - 1977г.), (2)
Хубер В. - SOS ! Пропала Сирена - (фантастика), (исп.: Р.Макагонова, Р.Плятт, О.Табаков, А.Леонтьев, Ю.Быков, К.Мукасян, Н.Макеев), (Зап.: 1969г.)