Крылов И. - Волк на псарне - (басня), (исп.: Анатолий Папанов)

 
«Волк на псарне» - Стихотворение, 1812 год

Случайно угодив на псарню, волк, видя, что вокруг не овцы - псы, решил пойти на хитрость и вступить в переговоры...

Иван Андреевич Крылов (02.02.1769г., г. Москва - 09.11.1844г., г. Санкт-Петербург) - русский поэт, баснописец, переводчик, сотрудник Императорской Публичной библиотеки, Статский Советник, Действительный член Императорской Российской академии (1811), ординарный академик Императорской Академии наук по Отделению Русского языка и словесности (1841). В молодости Крылов был известен прежде всего как писатель-сатирик, издатель сатирического журнала «Почта духов» и ходившей в списках пародийной трагикомедии «Трумф», высмеивавшей Павла I. Крылов является автором более 200 басен с 1809 по 1843 год, они вышли в свет в девяти частях и переиздавались очень большими по тем временам тиражами. В 1842 году его произведения вышли в немецком переводе. Сюжеты многих басен восходят к произведениям Эзопа и Лафонтена, хотя немало и оригинальных сюжетов.
____________________

Анатолий Дмитриевич Папанов (31.10.1922г., г. Вязьма - 05.08.1987г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр. Народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 - посмертно). Участник Великой Отечественной войны.

Иллюстрации:
И.Крылов
А.Папанов