Данте А., Петрарка Ф., Камоэнс Л., Ронсар П., Дю Белле Ж., Шекспир У. - Сонеты - (исп.: Валерий Токарев), (Зап.: 1971г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Сонеты поэтов эпохи Возрождения - Данте Алигьери, Франческо Петра́рки, Луи́ша де Камо́энса, Пьера де Ронса́ра, Жоаше́на дю Белле́ и Уи́льяма Шекспи́ра в исполнении артиста Московской филармонии Валерия Токарева. Сонеты в переводе - Вильгельма Левика, Самуила Маршака и Евгения Солоновича.
Данте Алигьери (итал.: Durante di Alighiero degli Alighieri) (не ранее 21.05.1265г. и не позднее 21.06.1265г., г. Флоренция, Флорентийская республика - в ночь с 13.09 на 14.09.1321г., Равенна, Папская область) (итал.: Dante Alighieri, полное имя Дуранте дельи Алигьери, последняя декада мая) - итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.
Франческо Петра́рка (итал.: Francesco Petrarca) (20.07.1304г., г. Ареццо - 19.07.1374г., г. Аркуа) - итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Луи́ш де Камо́энс (точная передача произношения Луи́ж Важ де Камо́йнш) (порт.: Luís Vaz de Camões) (ок. 1524г., предположительно г. Лиссабон - 10 июня 1580г., г. Лиссабон) - португальский поэт, крупнейший представитель португальской литературы эпохи Возрождения XVI века, автор общепризнанного шедевра мировой литературы - национальной эпической поэмы «Лузиады», один из основоположников современного португальского языка.
Пьер де Ронса́р (франц.: Pierre de Ronsard) (между 1 сентября и 11 сентября 1524г., замок Ла-Поссоньер, Вандомуа (ныне - часть департаментов Луаро-Шерского и Сартского) - 27 декабря 1585г., аббатство Сен-Ком, близ Тура) - французский поэт XVI века. Возглавлял объединение «Плеяда», проповедовавшее обогащение национальной поэзии путём изучения греческой и римской литературы.
Жоаше́н дю Белле́ (франц.: Joachim Du Bellay) (ок. 1522г., замок Тюрмельер вблизи Лире, Анжу - 1 января 1560г., г. Париж) - французский поэт, член поэтической группы «Плеяда» и ближайший друг её руководителя Ронсара.
Уи́льям Шекспи́р (англ.: William Shakespeare) (26 апреля 1564г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия - 23 апреля [3 мая] 1616г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия) - английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.
______________________
Валерий Абрамович Токарев (наст. фамилия - Токарь) (02.07.1922г., г. Москва - 04.06.2006г., г. Москва) - актёр, мастер художественного слова. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист РФ (1998). В 1945 году окончил физический факультет МГУ. В 1948 году - студию Театра им. Моссовета под рук. Ю.А. Завадского, одновременно с 1944 года служил в театре. В 1947 году начал концертную деятельность. Первая работа на эстраде - повесть А.Бека «Волоколамское шоссе». С 1953 года - артист Московской филармонии. Участвовал в 73 программах, в т. ч. в 53 сольных. В 2001 году Токарев удостоен медали А.С. Пушкина. "Мертвые души" Гоголя и "Баня" Маяковского, "Дон Жуан", "Паломничество Чайльд Гарольда", "Манфред" Байрона и "По ком звонит колокол" Хемингуэя, "Грани Петербурга", "Пушкин в Москве", стихотворения Маршака и Мицкевича - таков далеко не полный перечень произведений, составлявших основу его репертуара.
Иллюстрации:
В.Токарев
Данте Алигьери (итал.: Durante di Alighiero degli Alighieri) (не ранее 21.05.1265г. и не позднее 21.06.1265г., г. Флоренция, Флорентийская республика - в ночь с 13.09 на 14.09.1321г., Равенна, Папская область) (итал.: Dante Alighieri, полное имя Дуранте дельи Алигьери, последняя декада мая) - итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.
Франческо Петра́рка (итал.: Francesco Petrarca) (20.07.1304г., г. Ареццо - 19.07.1374г., г. Аркуа) - итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Луи́ш де Камо́энс (точная передача произношения Луи́ж Важ де Камо́йнш) (порт.: Luís Vaz de Camões) (ок. 1524г., предположительно г. Лиссабон - 10 июня 1580г., г. Лиссабон) - португальский поэт, крупнейший представитель португальской литературы эпохи Возрождения XVI века, автор общепризнанного шедевра мировой литературы - национальной эпической поэмы «Лузиады», один из основоположников современного португальского языка.
Пьер де Ронса́р (франц.: Pierre de Ronsard) (между 1 сентября и 11 сентября 1524г., замок Ла-Поссоньер, Вандомуа (ныне - часть департаментов Луаро-Шерского и Сартского) - 27 декабря 1585г., аббатство Сен-Ком, близ Тура) - французский поэт XVI века. Возглавлял объединение «Плеяда», проповедовавшее обогащение национальной поэзии путём изучения греческой и римской литературы.
Жоаше́н дю Белле́ (франц.: Joachim Du Bellay) (ок. 1522г., замок Тюрмельер вблизи Лире, Анжу - 1 января 1560г., г. Париж) - французский поэт, член поэтической группы «Плеяда» и ближайший друг её руководителя Ронсара.
Уи́льям Шекспи́р (англ.: William Shakespeare) (26 апреля 1564г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия - 23 апреля [3 мая] 1616г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия) - английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.
______________________
Валерий Абрамович Токарев (наст. фамилия - Токарь) (02.07.1922г., г. Москва - 04.06.2006г., г. Москва) - актёр, мастер художественного слова. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист РФ (1998). В 1945 году окончил физический факультет МГУ. В 1948 году - студию Театра им. Моссовета под рук. Ю.А. Завадского, одновременно с 1944 года служил в театре. В 1947 году начал концертную деятельность. Первая работа на эстраде - повесть А.Бека «Волоколамское шоссе». С 1953 года - артист Московской филармонии. Участвовал в 73 программах, в т. ч. в 53 сольных. В 2001 году Токарев удостоен медали А.С. Пушкина. "Мертвые души" Гоголя и "Баня" Маяковского, "Дон Жуан", "Паломничество Чайльд Гарольда", "Манфред" Байрона и "По ком звонит колокол" Хемингуэя, "Грани Петербурга", "Пушкин в Москве", стихотворения Маршака и Мицкевича - таков далеко не полный перечень произведений, составлявших основу его репертуара.
Иллюстрации:
В.Токарев
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
