Кожевников В. - Пустыня - (исп.: Игорь Ледогоров), (пер. 3-я из 5-ти), (Зап.: 1978г.)
«Пустыня» - Повесть, 1978 год / Входит в журнал «Роман-газета, 1979, № 13», 1979 г.
О строительстве оросительного канала в Средней Азии, о жизни и труде рабочих.
Вадим Михайлович Кожевников (9 (22) апреля 1909г., Тогур, Нарымский край, Томская губ. - 20 октября 1984г., г. Москва) - советский писатель и журналист, военный корреспондент. Лауреат Государственной премии СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1974). Член ВКП(б) (1943). Кожевников писал в основном рассказы и повести, его перу принадлежат романы «Знакомьтесь, Балуев» и «Щит и меч» (1965), по которым были сняты одноимённые фильмы «Знакомьтесь, Балуев», «Щит и меч», повести «Великий призыв» (1940), «Грозное оружие» (1941), рассказ «Март-апрель» (1942, по нему был создан одноимённый х/ф), пьеса «Судьба Реджинальда Дэвиса» (1947, совместно с И.Л. Прутом). Наиболее успешной считают фронтовую прозу, написанную Кожевниковым в 1941-1945 гг..
_______________________
Игорь Вадимович Ледогоров (09.05.1932г., г. Москва - 10.02.2005г., г. Гамильтон, Новая Зеландия) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). С началом Великой Отечественной войны семья Ледогоровых была эвакуирована в Ташкент. В 1958 году Игорь Ледогоров окончил Ташкентский политехнический институт, где был участником драматического коллектива, художественным руководителем которого был заслуженный артист РСФСР Николай Хлибко. Там же в Ташкенте Игорь Ледогоров поступил в театрально-художественный институт им. А.Н. Островского, который успешно окончил в 1964 году. Первой значительной работой актёра стала заглавная роль в историко-биографическом фильме «Николай Бауман» режиссёра С. И. Туманова. В 1967-1969 гг. - актёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. Затем, познакомившись с режиссёром Игорем Владимировым, Ледогоров перешёл в Ленинградский театр имени Ленсовета. В 1971-1997 гг. - актёр Центрального академического театра Советской армии. В 1997 году актёр вслед за сыном Вадимом эмигрировал в Новую Зеландию. В 2001 году Ледогоров-старший с сыном приезжал в Москву на озвучивание новой версии фильма «Через тернии к звёздам», в котором они снимались за 20-ть лет до того.
Иллюстрации:
В.Кожевников
И.Ледогоров
О строительстве оросительного канала в Средней Азии, о жизни и труде рабочих.
Вадим Михайлович Кожевников (9 (22) апреля 1909г., Тогур, Нарымский край, Томская губ. - 20 октября 1984г., г. Москва) - советский писатель и журналист, военный корреспондент. Лауреат Государственной премии СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1974). Член ВКП(б) (1943). Кожевников писал в основном рассказы и повести, его перу принадлежат романы «Знакомьтесь, Балуев» и «Щит и меч» (1965), по которым были сняты одноимённые фильмы «Знакомьтесь, Балуев», «Щит и меч», повести «Великий призыв» (1940), «Грозное оружие» (1941), рассказ «Март-апрель» (1942, по нему был создан одноимённый х/ф), пьеса «Судьба Реджинальда Дэвиса» (1947, совместно с И.Л. Прутом). Наиболее успешной считают фронтовую прозу, написанную Кожевниковым в 1941-1945 гг..
_______________________
Игорь Вадимович Ледогоров (09.05.1932г., г. Москва - 10.02.2005г., г. Гамильтон, Новая Зеландия) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). С началом Великой Отечественной войны семья Ледогоровых была эвакуирована в Ташкент. В 1958 году Игорь Ледогоров окончил Ташкентский политехнический институт, где был участником драматического коллектива, художественным руководителем которого был заслуженный артист РСФСР Николай Хлибко. Там же в Ташкенте Игорь Ледогоров поступил в театрально-художественный институт им. А.Н. Островского, который успешно окончил в 1964 году. Первой значительной работой актёра стала заглавная роль в историко-биографическом фильме «Николай Бауман» режиссёра С. И. Туманова. В 1967-1969 гг. - актёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. Затем, познакомившись с режиссёром Игорем Владимировым, Ледогоров перешёл в Ленинградский театр имени Ленсовета. В 1971-1997 гг. - актёр Центрального академического театра Советской армии. В 1997 году актёр вслед за сыном Вадимом эмигрировал в Новую Зеландию. В 2001 году Ледогоров-старший с сыном приезжал в Москву на озвучивание новой версии фильма «Через тернии к звёздам», в котором они снимались за 20-ть лет до того.
Иллюстрации:
В.Кожевников
И.Ледогоров
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
