Конрад Дж. (Коженёвский) - Тайный сообщник - (отрывок), (исп.: Сергей Бехтерев)

«Тайный сообщник» (англ.: The Secret Sharer) - Рассказ, 1910 год / Другие названия: Двойник; Под покровом тропической ночи; Тайный сообщник. Случай, произошедший во время прибрежного плавания / Впервые - журнал «Harper's Magazine», 1910. / Входит в сборник «Twixt Land and Sea», 1912 г.

После длинного перехода в южном море судно остановилось близ берега. Капитан отослал всю команду отдыхать, а сам один остался на вахте.

Джозеф Конрад (наст. имя Юзеф - Теодор Конрад Коженёвский, в традиционной передаче Феодор Иосиф Конрад Корженевский (польск. Józef Teodor Konrad Korzeniowski; англ. Joseph Conrad) (03.12.1857г., с. Терехово, г. Бердичевский уезд, Киевская губ. (ныне - Бердичевский р-н, Житомирская обл.) - 03.08.1924г., Бишопсборн близ Кентербери) - английский писатель польского происхождения, мастер морского романа.
______________________

Сергей Станиславович Бехтерев (19.05.1958г., г. Петропавловск-Камчатский - 13.11.2008г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, лауреат Государственной премии СССР (1986), заслуженный артист РФ (1995).

Иллюстрации:
Joseph Conrad
С.Бехтерев