Петёфи Ш. - Стихи - (исп.: Игорь Кваша, Пётр Чернов), (Зап.: 1972г.)

Пётр Григорьевич Чернов (25 октября [7 ноября] 1917г., дер. Медведчиково (ныне - Яйский р-н, Кемеровская обл.) - 7 января 1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1967). Член КПСС (1954). Учился в средней школе в Анжеро-Судженске. Во время учёбы в школе занимался в художественной самодеятельности местного Дома шахтёров. В возрасте 17-ти лет Чернова по комсомольской путевке послали на учёбу в Москву, в ГИТИС, после успешной сдачи вступительных экзаменов был принят на курс народного артиста СССР Л.М. Леонидова. По окончании ГИТИСа в 1939 году Чернов по распределению был зачислен в труппу Гомельского областного драматического театра, где служил до июня-месяца 1941 года. В июне 1941 года добровольцем ушел в ополчение, но уже через несколько месяцев был откомандирован для работы в 1-й Белорусской фронтовой бригаде. Во время Великой Отечественной войны выступал с концертными бригадами на различных фронтах. В 1943 году, приехав на 3 дня в Москву, случайно встретил там бывшего однокурсника, который сообщил Чернову, что во МХАТе объявлен набор актёров. Чернов прошёл прослушивания и в октябре 1943 года был принят в труппу МХАТ СССР им. М. Горького, одновременно став вольнослушателем в созданной тогда же Школе-студии им. Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР. Снимался в кино.

Игорь Владимирович Кваша (4 февраля 1933г., г. Москва - 30 августа 2012г., г. Москва) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, теле- и радиоведущий. Народный артист РСФСР (1978).
___________________

Шандор Петёфи (венг.: Petőfi Sándor [ˈpɛtøːfi ˈʃaːndor]) (наст. имя и фамилия - Александр Петрович, серб.: Александар Петровић, словацк.: Alexander Petrovič) (01.01.1823г., Кишкёрёш - 31.07.1849г., д. Фехередьхаза, около Шегешвара) - национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848-1849 гг. в Венгрии.

Иллюстрации:
П.Чернов
И.Кваша
Petőfi Sándor