Смуул Ю. - О штиле - (исп.: Борис Чирков), (Зап.: 1968г.)

 
О штиле - Рассказ, 1968 год; цикл «Монологи» / Перевод на русский - Леон В. Тоом (О штиле); 1972 г.

Юхан Сму́ул (эст.: Juhan Smuul ; до 1954 года - Иоганнес Юрьевич Шмуул) (18.02.1922г., с. Когува, остров Муху, Эстония - 13.04.1971, г. Таллин) - эстонский советский писатель. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1955), народный писатель Эстонской ССР (1965). Родился в семье рыбака-крестьянина. Окончив в 1936 году начальное училище, стал заниматься рыболовством и сельским хозяйством. В 1941 году был призван в РККА, но по состоянию здоровья на фронт не попал и в 1944 году был демобилизован. С 1943 года работал литературным сотрудником эстонской газеты «Рахва хяаль» («Голос народа»), затем заместитель редактора газеты «Сирп я васар» («Серп и молот») и редактор журнала «Пионер» в Таллине. В 1951-1953 гг. член Союза писателей Эстонской ССР. В 1953-1971 гг. - заместитель председателя и председатель Союза писателей Эстонской ССР. Секретарь правления Союза писателей СССР (1954-1971). В 1956-1958 гг. - член ЦК КП Эстонской ССР. Смуул автор цикла «Письма из деревни Сыгедате» (1951-1955), «Монологи» (1968), и др.
_________________________

Борис Петрович Чирков (31 июля [13 августа] 1901г., с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губ. - 28 мая 1982г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).

Иллюстрации:
Juhan Smuul
Б.Чирков