Ткаченко А. - Озеро беглой воды - (исп.: Александр Бордуков), (пер. 3-я из 5-ти), (Зап.: 1976г.)
«Озеро беглой воды» - Повесть, 1976 год / Входит в журнал «Роман-газета, 1977, № 1», 1977 г.
Южный Сахалин. Время действия - август-месяц. Начинается эксперимент «Человек-Природа». Герои повести заявляют: «Мы ушли из города, от машин, людей, сутолоки. Но не как туристы - с консервами, бутылками, растворимым кофе, транзистором, - ушли дикарями и проживём, сколько сможем, наедине с природой, добывая себе пищу и тепло... Что мы взяли с собой ? Ружьё, собаку, соль, сахар, муку. И главное - руки...».
________________________
Александр Сергеевич Бордуков (род.: 27.01.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РФ (2004). Окончил ГИТИС им. А.Луначарского (РАТИ). В 1989 году пришёл в труппу Московского драматического театра им. Н.В. Гоголя. Активно озвучивает аудиокниги.
________________________
Анатолий Сергеевич Ткаченко (22.04.1926г., станица Грибская, Амурский округ, Дальневосточный край - 05.03.2009г., г. Москва) - советский и российский писатель, поэт и журналист, редактор. В 1943-1948 годах служил в армии, затем работал журналистом в Хабаровске. С 1958 года - редактор издательства в Южно-Сахалинске. С 1981 года жил и работал в Москве. Автор книг - «Солёный берег» (1962), «Сезонница» (1964), «Стланик, туман...» (1964), «Берег долгой зимы» (1966), «Моя окраина» (1974), «Праздник большой рыбы» (1975), «Чужие печали» (1988), «Воитель» (1991), и др..
Иллюстрации:
А.Бордуков
А.Ткаченко
Южный Сахалин. Время действия - август-месяц. Начинается эксперимент «Человек-Природа». Герои повести заявляют: «Мы ушли из города, от машин, людей, сутолоки. Но не как туристы - с консервами, бутылками, растворимым кофе, транзистором, - ушли дикарями и проживём, сколько сможем, наедине с природой, добывая себе пищу и тепло... Что мы взяли с собой ? Ружьё, собаку, соль, сахар, муку. И главное - руки...».
________________________
Александр Сергеевич Бордуков (род.: 27.01.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РФ (2004). Окончил ГИТИС им. А.Луначарского (РАТИ). В 1989 году пришёл в труппу Московского драматического театра им. Н.В. Гоголя. Активно озвучивает аудиокниги.
________________________
Анатолий Сергеевич Ткаченко (22.04.1926г., станица Грибская, Амурский округ, Дальневосточный край - 05.03.2009г., г. Москва) - советский и российский писатель, поэт и журналист, редактор. В 1943-1948 годах служил в армии, затем работал журналистом в Хабаровске. С 1958 года - редактор издательства в Южно-Сахалинске. С 1981 года жил и работал в Москве. Автор книг - «Солёный берег» (1962), «Сезонница» (1964), «Стланик, туман...» (1964), «Берег долгой зимы» (1966), «Моя окраина» (1974), «Праздник большой рыбы» (1975), «Чужие печали» (1988), «Воитель» (1991), и др..
Иллюстрации:
А.Бордуков
А.Ткаченко
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
