Друц Е., Гесслер А. - Руженька. - Вампиры. - Цыганские приметы. - Гадание. - Как у цыганки сын болел. - Цыганка и змея. - (сказки), (исп.:. В.Зозулин, В.Дугин), (Зап.: 1992г.)
Цыганские народные сказки из книги «Сказки цыган СССР» / Составители, запись текстов и перевод - Ефим Друц и Алексей Гесслер. - М.: Изд-во «Наука» (Главная редакция восточной литературы), 1991 г.
Книга «Сказки цыган СССР» является второй публикацией Ефима Друца и Алексея Гесслера цыганского фольклора. Первая - сборник «Сказки и песни, рождённые в дороге» (1985) - посвящена составителями книги фольклору так называемых севернорусских, или русских, цыган. В книге «Сказки цыган СССР» её составителями представлен повествовательный фольклор нескольких цыганских этногрупп, которые проживают на территории СССР. Согласно исследовательских данных советского цыганолога Льва Николаевича Черенкова (1936-2016) существует 8-мь основных этнографических групп цыган СССР:
- (1) - балтийская группа, куда входят севернорусские цыгане, белорусско-литовские цыгане, латышские цыгане, в том числе те, что живут последние пятьдесят лет в Эстонии;
- (2) - германская группа, представленная в СССР несколькими семьями немецких цыган синти;
- (3) - украинская группа, представленная в СССР левобережными украинскими цыганами сэрвами и правобережными украинскими цыганами влахами;
- (4) - балканская группа, представленная цыганами урсарами и крымскими цыганами;
- (5) - влашская группа, представленная так называемыми молдавскими цыганами, северно-румынскими цыганами, кэлдэрарами и цыганами венгерского этнического ареала, наиболее представительной группой, среди которых являются ловары;
- (6) - карпатская группа;
- (7) - среднеазиатские цыгане люли;
- (8) - армянские цыгане бота.
Ефим Адольфович Друц (17.08.1937г., г. Москва - 03.02.2018г., г. Москва) - советский и российский поэт, писатель, этнограф. Знаток цыганского быта, культуры и фольклора. Член Географического общества России по отделу этнографии при Академии наук России, член совета по малочисленным народностям Российского международного фонда культуры, член союза писателей России, член союза писателей Москвы, член союза литераторов России. С 1963 года по 1971 год руководил литературным объединением «Спектр». В 1970-х гг. Друц кочевал с цыганскими таборами, записывал цыганские песни, сказки, изучал культуру и быт цыган. В 1980-х гг. Друц издал множество книг о жизни цыган. Автор 13-ти поэтических книг, романов о цыганах, фольклорных сборников.
Алексей Николаевич Гесслер - советский и российский этнограф, собиратель цыганского фольклора.
_________________
Исполнители:
Виктор В. Зозулин, Вячеслав А. Дугин.
Иллюстрации:
Е.Друц
А.Гесслер
Книга «Сказки цыган СССР» является второй публикацией Ефима Друца и Алексея Гесслера цыганского фольклора. Первая - сборник «Сказки и песни, рождённые в дороге» (1985) - посвящена составителями книги фольклору так называемых севернорусских, или русских, цыган. В книге «Сказки цыган СССР» её составителями представлен повествовательный фольклор нескольких цыганских этногрупп, которые проживают на территории СССР. Согласно исследовательских данных советского цыганолога Льва Николаевича Черенкова (1936-2016) существует 8-мь основных этнографических групп цыган СССР:
- (1) - балтийская группа, куда входят севернорусские цыгане, белорусско-литовские цыгане, латышские цыгане, в том числе те, что живут последние пятьдесят лет в Эстонии;
- (2) - германская группа, представленная в СССР несколькими семьями немецких цыган синти;
- (3) - украинская группа, представленная в СССР левобережными украинскими цыганами сэрвами и правобережными украинскими цыганами влахами;
- (4) - балканская группа, представленная цыганами урсарами и крымскими цыганами;
- (5) - влашская группа, представленная так называемыми молдавскими цыганами, северно-румынскими цыганами, кэлдэрарами и цыганами венгерского этнического ареала, наиболее представительной группой, среди которых являются ловары;
- (6) - карпатская группа;
- (7) - среднеазиатские цыгане люли;
- (8) - армянские цыгане бота.
Ефим Адольфович Друц (17.08.1937г., г. Москва - 03.02.2018г., г. Москва) - советский и российский поэт, писатель, этнограф. Знаток цыганского быта, культуры и фольклора. Член Географического общества России по отделу этнографии при Академии наук России, член совета по малочисленным народностям Российского международного фонда культуры, член союза писателей России, член союза писателей Москвы, член союза литераторов России. С 1963 года по 1971 год руководил литературным объединением «Спектр». В 1970-х гг. Друц кочевал с цыганскими таборами, записывал цыганские песни, сказки, изучал культуру и быт цыган. В 1980-х гг. Друц издал множество книг о жизни цыган. Автор 13-ти поэтических книг, романов о цыганах, фольклорных сборников.
Алексей Николаевич Гесслер - советский и российский этнограф, собиратель цыганского фольклора.
_________________
Исполнители:
Виктор В. Зозулин, Вячеслав А. Дугин.
Иллюстрации:
Е.Друц
А.Гесслер
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
