Уиннингтон А. - Остановка: Берлин - (детектив), (исп.: И.Акулова, Е.Киндинов, М.Погоржельский, Б.Иванов, И.Тарханов, В.Невинный, А.Михайлов, А.Шворин, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1985г.)

 
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому роману Алана Уиннингтон.

«Остановка: Берлин» - Роман / Перевод с английского О.Л. Орестова. - М.: Изд-во «Прогресс», 1982 / Перевод изд.: Berlin halt /Alan Winnington (Hale and Co)

В Берлине убит британский подданный Гарольд Вайнер. Мэри, дочь Вайнера, и её жених, репортёр уголовной хроники, Стив Блейк пытаются выяснить причины гибели Гарольда...

Алан Уиннингтон (англ.: Alan Winnington) (16.03.1910г., г. Лондон - 26.11.1983г., ГДР) - британский журналист, военный корреспондент и коммунистический активист, наиболее известным своим освещением Корейской войны и китайской революции. Уиннингтон наиболее известен как автор антивоенной брошюры «Я видел правду в Корее» (1950), содержащей фотографии массовых захоронений гражданских лиц, казненных южнокорейской полицией. В качестве члена Коммунистической партии Великобритании (КПГБ) и корреспондента «Daily Worker» Алан Уиннингтон побывал в Китае и стал свидетелем поражения Гоминьдана Коммунистической партией Китая. Во время своей жизни в Китае Алан близко познакомился со многими ведущими китайскими коммунистическими лидерами, включая Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая, Лю Шаоци и Чжу Дэ. Уиннингтон путешествовал в Тибет, где он был почётным гостем у Далай-ламы и Панчен-ламы. Положительная репутация Уиннингтона и поддержка его, как со стороны Коммунистической партии Китая, так и со стороны официальных лиц тибетского буддизма позволили Алану лучше понять жизнь Тибета 1950-х гг.. Остаток своей жизни Алан провёл в Восточной Германии, писал детективные романы, книги для детей. Документальная книга «Завтрак с Мао», написанная Аланом в 1980 году, была опубликована в 1986 году посмертно. Автор книг - «Тибет: рассказ о путешествиях. Люди и мир» (1960), «Охотник за головами» (1965), «Серебряное копытце» (1969), «Кухни других стран» (1972), «Дуэль в Чунцине» (1978), «Двойной агент» (1981), и др..
_______________________

Действующие лица и исполнители:
Мэри Вайнер - Ирина Г. Акулова;
Стив Блейк - Евгений А. Киндинов;
Штенгель, инспектор - Михаил Б. Погоржельский;
Галлет, инспектор - Борис В. Иванов;
Гинглаас, прокурор - Иван М. Тарханов;
Дитрих, детектив - Вячеслав М. Невинный;
Бергман - Александр А. Михайлов;
адвокат - Александр Б. Шворин;
Гарольд Вайнер - Юрий О. Колычев;
Йозеф Гааль - Всеволод Д. Ларионов;
Зингер, швейцар пансиона - Алексей М. Преснецов;
диктор - Рогволд В. Суховерко.

Режиссёр (радио) - Вера А. Дубовская.
Музыка (использ.) - Эдуард Н. Артемьев.

Иллюстрации:
Alan Winnington