«Нинуччиа (В Толедо розу дивную я знаю)» - Неаполитанская песня для голоса и хора с фортепиано / Versi di G.B. de Curtis; Перевод - Пугачёв; Музыка В. Валенте. - СПб.: Давингоф, ценз. 1906.
Винченцо Валенте (итал.: Vincenzo Valente) (21.02.1855г., г. Корильяно-Калабро, район Корильяно-Россано, провинция Козенца, Калабрия - 06.09.1921г., г. Неаполь) - итальянский композитор и писатель. Он был известен своими неаполитанскими песнями и опереттами. Винченцо Валенте написал свою первую пьесу «Нтуниелла» в возрасте 15-ти лет. Это положило начало успешному сотрудничеству с Джамбаттистой де Куртисом. Всего Валенте написал 10-ть оперетт, самой известной из которых стала «Гранатьери» 1889 года. Автор текстов для актёра Николы Мальдачеи, известного своими масками. Наибольшую известность Валенте принесли песни, самая известная из которых - «Tiempe belle» (Хорошая погода) (1916).
__________________
Леокадия Игнатьевна Масленникова (08.03.1918г., г. Саратов - 18.06.1995г., г. Москва) - советская оперная и эстрадная певица, лирико-драматическое сопрано. Народная артистка РСФСР (1961), лауреат Сталинской премии (1949). В 1938-1941 гг. Масленникова обучалась в музыкальном училище при Минской консерватории. Училась в Киевской консерватории по классу вокала Д.Г. Евтушенко, которую окончила в 1946 году. В 1944-1946 гг. - солистка Украинского театра оперы и балета, а впоследствии, до 1969 года - солистка Большого театра Союза ССР.
Иллюстрации:
Vincenzo Valente
Л.Масленникова