Вик Б. - Лив - (исп.: Лидия Сухаревская), (Зап.: 1976г.)

 
Лив (норв.: Liv) - Рассказ, 1972 год / Входит в антологию «Современная норвежская новелла», 1977 год.

Лив Нельсон работает в формовочном цехе. Она зачищает тарелки скребком и губкой. За день надо сделать полторы тысячи тарелок. На стопку высотой в один метр идёт примерно сотня тарелочек. Какую гору она обрабатывает за день, за неделю, год ?.. Жизнь её однообразна и беспросветна...

Бьёрг Вик (норв.: Bjørg Vik) (11.09.1935г., г. Осло 07.01.2018г., Porsgrunn) - норвежский писательница, драматург. Бьёрг получила образование в Журналистской академии и работала в Porsgrunns Dagblad. Дебютировала как писатель в 1963 году со сборником рассказов «Søndag eftermiddag», и собственная стала популярна своими рассказами. Район, который она описывала в своих автобиографических романах о Bislett и St. Hanshaugen, - это место, где выросла сама Бьёрг. Вик была членом правления Союза норвежских писателей и Профессионального комитета прессы. В 1960-х и 1970-х гг. Вик продемонстрировала сильную феминистскую приверженность, а в 1973 году она помогла создать женский журнал Sirene. Произведения Вик были переведены более чем на 30-ть языков и трижды номинировались на литературную премию Nordisk råds litteraturpris. В 1987 году она получила награду Telemark fylkeskommunes kulturpris. Наибольшую известность Вик приобрела после публикации трилогии об Elsi, которая отчасти имеет ряд автобиографических черт.
_______________________

Лидия Павловна (Петровна) Сухаревская (17 [30] августа 1909г., г. Петергоф, Санкт-Петербургская губ. (по другим источникам родилась - в селе Поповкино Грязовецкого уезда Вологодской губ., ныне - Грязовецкий р-н, Вологодская обл.) - 11 октября 1991г., г. Москва) - советская актриса театра и кино, драматург. Народная артистка СССР (1990), лауреат Сталинской премии I степени (1951). В зрелом возрасте сменила отчество с «Павловна» на «Петровна», поскольку считала, что оригинал неблагозвучен («Похоже на Палковна»). До 7-ми лет жила в селе Поповкино Вологодской губернии. Затем семья переехала в Грязовец (ныне - Вологодская обл.). С юности Лидия увлекалась драматическим искусством и в возрасте 11-ти лет поступила в школьный драмкружок. В 1924 году, после смерти отца, переехала в Ленинград. Занималась в школьной театральной студии. В 1927 году поступила в 1-ю Государственную профессионально-художественную студию (класс - Н.Н. Иванова). Так как мать Лидии не могла оплачивать обучение, то она была принята к обучению «в счёт хозяйственных расходов». Играла в производственной мастерской при студии. В 1931-1932 годах - артистка Ансамбля художественной пропаганды при Ленинградстком доме культуры им. Первой пятилетки (Агит-театр, позже Передвижной колхозно-совхозный театр). В 1932-1933 гг. - актриса Ленинградского ТРАМа. Затем актриса труппы Радиокомитета и актриса Ленинградского театра комедии. Во время Великой Отечественной войны находилась в эвакуации в Сталинабаде (ныне - Душанбе). В 1946 году поступила в Московский театр драмы (ныне - Московский академический театр им. Вл. Маяковского). С 1946 года одновременно выступала в Театре-студии киноактера и Московском театре Сатиры (1962-1963). В 1963-1974 гг. актриса Московского драматического театра на Малой Бронной. В 1974 году вернулась в Московский театр им. Вл. Маяковского, где служила до конца своей жизни.

Иллюстрации:
Bjørg Vik
Л.Сухаревская