Мункова А., Можишова Б. - Доротка и её игрушки - (сказка), (исп.: Ирина Потоцкая)
Ирина Александровна Потоцкая (31.01.1916г., г. Москва - 07.04.2009г., г. Москва) - советская актриса, заслуженная артистка РСФСР. Училась в легендарной московской 110-ой школе, где преподавал музыку ее отец, композитор Александр Иванович Потоцкий, а также в училище при Московской консерватории по классу рояля. Затем поступила в театральное училище при МХАТе 2-м (театре, основанном Михаилом Чеховым), где её учителями были Серафима Бирман, Аркадий Благонравов. Вместе с закрытием "по идеологическим соображениям" МХАТа 2-го в 1936 году прекратило своё существование и это училище. Не успевшие получить диплом студенты были приняты в московские театры. Двадцатилетняя Ирина Потоцкая - в Центральный театр транспорта ЦДКЖ (в 1959г. этот театр был переименован в Московский драматический театр им. Н.Гоголя). Там она проработала почти сорок лет. Радио было большой любовью Ирины Потоцкой, она продолжала работать там и в начале 1990-х гг. Среди радиоспектаклей с участием Потоцкой - "На графских развалинах", "Приключения Чиполлино", "Городок на Миссисипи", "Сказки дядюшки Римуса", "Вниз по Волшебной реке". Партнерами Потоцкой были Николай Литвинов, Валентина Сперантова, Ростислав Плятт, Галина Иванова, Зинаида Бокарева, Юлия Юльская, Алексей Консовский и многие другие. Потоцкой доверяли первое исполнение своих произведений писатели и поэты, пишущие для детей - Николай Носов, Валентин Берестов. Последней ролью Ирины Потоцкой на радио была миссис Марпл в радиопостановке по рассказам Агаты Кристи.
___________________
Алёна Мункова (чешск.: Alena Munková ; урожд.: Алёна Синкова ; чешск.: Alena Synková) (24.09.1926г., г. Прага - 14.04.2008г., г. Прага) - чешская журналистка и публицистка, сценаристка и драматург, внучка издателя Adolfa Synka и младшая сестра писателя Františka Listopada. Алёна была одной из последних детей, заключённых в гетто Терезин в годы Второй мировой войны, и пережила Холокост. Её детские стихи 1942-1945 гг., написанные во время заключения в гетто, несколько раз были положены на музыку. После Второй мировой войны изучала журналистику на факультете политических и социальных исследований, а позже работала на киностудии в Баррандове, но по политическим причинам была вынуждена оставить эту деятельность в начале 1950-х гг.. Затем, с 1954 года, работала в издательстве «Naše vojsko» и одновременно окончила Пражский FAMU, после чего работала в отделе документации Центрального проката фильмов в Праге, где издавала еженедельный информационный бюллетень. С 1964 года работала сценаристом и драматургом в студии мультфильмов и кукольных фильмов, с тех пор её сотрудничество над анимационными работами и телесериалами популярных вечерних передач было связано с Вацлавом Бедржихом, Владимиром Йиранеком и Иржи Шаламоуном. Автор текстов для мультипликационного сериала «О Доротке» над которыми работала совместно Боженой Можишовой.
Божена Можишова (чешск.: Bozena Mozísová ; урожд.: Kosařová) (23.03.1920г., г. Прага - 30.01.2004г., г. Прага) - чешский мутипликатор, сценарист, режиссёр. Наиболее известна как автор мультипликационного сериала «О Доротке». Божена Можишова начала свою профессиональную карьеру в анимационном кино во время Второй мировой войны, работая в немецкой киностудии Film Trick Studio (AFIT) при компании Prag Film в качестве аниматора. С 1946 года до 1967 года работала аниматором в государственной студии кукольного и мультипликационного кино. Можишова сотрудничала с различными режиссёрами анимационных фильмов. Она участвовала, например, в работах Вацлава Бедржиха «Горшок, вари !» (1953) и «Дьявол и утка» (1955), а также в анимационных фильмах Иржи Брдечки «Плохо раскрашенная курица» (1963) и «Радость любви» (1966). Божена Можишова начала свою собственную режиссёрскую работу только после многих лет сотрудничества с другими режиссерами. Её дебютный фильм - «Природа в цилиндре» (1967), после чего сняла еще 5-ть короткометражных фильмов. Божена Можишова сама писала сценарии для своих мультфильмов. Среди её работ по собственным сценариям - «Записки в цилиндре», «Не качайся» (1969), «Лекарство» (1970), «Маленькая молния» (1973), «Мяу-мяу кот» (1974), «Мокрая сказка» (1976). Все её фильмы предназначались в первую очередь для детской аудитории. С 1971 года она начала снимать сериал «О Доротке», благодаря которому и приобрела известность. Сериал «О Доротке» получил признание как в Чехословакии, так и за рубежом и рассказывает о приключениях девочки по имени Доротка и её друга прямолинейного и умного попугая. Художник сериала - Jiří Kalousek. К 1978 году Божена Можишова сняла 10-ть эпизодов и хронометраж каждого из которых около 7-ми минут. Седьмой эпизод сериала имел наибольший успех и был удостоен первой премии, «Золотая пальма», в категории фильмов для детей на Восьмом международном кинофестивале, который проходил в Тегеране.
Иллюстрации:
И.Потоцкая
Alena Munková
___________________
Алёна Мункова (чешск.: Alena Munková ; урожд.: Алёна Синкова ; чешск.: Alena Synková) (24.09.1926г., г. Прага - 14.04.2008г., г. Прага) - чешская журналистка и публицистка, сценаристка и драматург, внучка издателя Adolfa Synka и младшая сестра писателя Františka Listopada. Алёна была одной из последних детей, заключённых в гетто Терезин в годы Второй мировой войны, и пережила Холокост. Её детские стихи 1942-1945 гг., написанные во время заключения в гетто, несколько раз были положены на музыку. После Второй мировой войны изучала журналистику на факультете политических и социальных исследований, а позже работала на киностудии в Баррандове, но по политическим причинам была вынуждена оставить эту деятельность в начале 1950-х гг.. Затем, с 1954 года, работала в издательстве «Naše vojsko» и одновременно окончила Пражский FAMU, после чего работала в отделе документации Центрального проката фильмов в Праге, где издавала еженедельный информационный бюллетень. С 1964 года работала сценаристом и драматургом в студии мультфильмов и кукольных фильмов, с тех пор её сотрудничество над анимационными работами и телесериалами популярных вечерних передач было связано с Вацлавом Бедржихом, Владимиром Йиранеком и Иржи Шаламоуном. Автор текстов для мультипликационного сериала «О Доротке» над которыми работала совместно Боженой Можишовой.
Божена Можишова (чешск.: Bozena Mozísová ; урожд.: Kosařová) (23.03.1920г., г. Прага - 30.01.2004г., г. Прага) - чешский мутипликатор, сценарист, режиссёр. Наиболее известна как автор мультипликационного сериала «О Доротке». Божена Можишова начала свою профессиональную карьеру в анимационном кино во время Второй мировой войны, работая в немецкой киностудии Film Trick Studio (AFIT) при компании Prag Film в качестве аниматора. С 1946 года до 1967 года работала аниматором в государственной студии кукольного и мультипликационного кино. Можишова сотрудничала с различными режиссёрами анимационных фильмов. Она участвовала, например, в работах Вацлава Бедржиха «Горшок, вари !» (1953) и «Дьявол и утка» (1955), а также в анимационных фильмах Иржи Брдечки «Плохо раскрашенная курица» (1963) и «Радость любви» (1966). Божена Можишова начала свою собственную режиссёрскую работу только после многих лет сотрудничества с другими режиссерами. Её дебютный фильм - «Природа в цилиндре» (1967), после чего сняла еще 5-ть короткометражных фильмов. Божена Можишова сама писала сценарии для своих мультфильмов. Среди её работ по собственным сценариям - «Записки в цилиндре», «Не качайся» (1969), «Лекарство» (1970), «Маленькая молния» (1973), «Мяу-мяу кот» (1974), «Мокрая сказка» (1976). Все её фильмы предназначались в первую очередь для детской аудитории. С 1971 года она начала снимать сериал «О Доротке», благодаря которому и приобрела известность. Сериал «О Доротке» получил признание как в Чехословакии, так и за рубежом и рассказывает о приключениях девочки по имени Доротка и её друга прямолинейного и умного попугая. Художник сериала - Jiří Kalousek. К 1978 году Божена Можишова сняла 10-ть эпизодов и хронометраж каждого из которых около 7-ми минут. Седьмой эпизод сериала имел наибольший успех и был удостоен первой премии, «Золотая пальма», в категории фильмов для детей на Восьмом международном кинофестивале, который проходил в Тегеране.
Иллюстрации:
И.Потоцкая
Alena Munková
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|