Байрон Дж. - В альбом - (стихи), (исп.: Константин Вахтеров), (Зап.: 1955г.)

 
«В альбом» (англ.: Lines written in an album at Malta) - Стихотворение, (год написания: 1809) / Другие названия: В альбом друзьям; Строки, написанные на Мальте в альбом; В альбом («Как одинокая гробница...»); В альбом (Из Байрона); В альбом друзьям (из Байрона) / Перевод на русский - М. Лермонтов (В альбом; В альбом (Из Байрона) («Как одинокая гробница...»); В альбом («Как одинокая гробница...»); В альбом («Как одинокая гробница…»); В альбом (Из Байрона); В альбом (Из Байрона) («Как одинокая гробница...»); В альбом. Из Байрона («Как одинокая гробница...»)); 1840 г. / В переводе Лермонтова: Впервые опубликовано в 1839 году в «Отечественных записках» (Т. 4, № 6, отд. III, Стр.: 81) / Входит в сборник «Стихотворения М. Лермонтова», 1840г. В сборнике «Стихотворения М. Лермонтова», 1840г. датировано 1836г.
_____________________

Константин Васильевич Вахтеров (18 [31] октября 1901г. - 29 октября 1987г., г. Москва) - советский актёр. Занимался в московской Театральной студии О.Э. Озаровской. В 1918-1921гг. - актёр Первого Рабочего театра. С 1921 года - актёр Московского драматического театра под рук. В.Г. Сахновского; МХАТ 2-й. В 1938-1941 гг. - актёр Московского театра водного транспорта. В 1941-1942 гг. - актёр Омского драматического театра. В 1942-1945 гг. - работал во фронтовых театральных бригадах. В 1947-1953 гг. актёр Литературного театра Всесоюзного театрального общества. С 1953 года - актёр Московского театра им. Пушкина. Участвовал в подготовке литературных записей на Всесоюзном радио. Последнее место работы - Москонцерт.
_____________________

Джордж Го́рдон Ба́йрон, с 1822 года - Ноэл-Байрон, с 1798 года - 6-й барон Байрон (англ.: George Gordon Byron (Noel), 6th Baron Byron) (22.01.1788г., г. Лондон - 19.04.1824г., Миссолунги, Османская Греция), обычно именуемый просто лорд Байрон (Lord Byron) - английский поэт-романтик, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом». Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер-эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость, национальный герой Греции.

Иллюстрации:
К.Вахтеров
George Gordon Byron (Noel)