Шеридан Р. - День чудесных обманов (Дуэнья) - (комедия), (исп.: С.Собинова, А.Светлов, С.Вербин, Л.Гриценко, В.Белановский, Б.Левинсон, Т.Краснушкина, Е.Рубцова, и др.), (Зап.: 1946г.)

Радиокомпозиция спектакля Оперно-драматического театра им. К.С. Станиславского (ныне - Электротеатр Станиславский) по пьесе английского драматурга Ричарда Шеридана - «Дуэнья» в постановке Юрия Мальковского совместно с Григорием Кристи. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1943 году.

«Дуэнья» (англ.: The Duenna) - Пьеса, 1775 год

Дворянин Дон Джеромо хочет выдать свою дочь Инессу за богатого ростовщика Мендосо. Но дочь любит Антонио, благородного, но бедного друга своего брата Фернандо, и сердце её разбито. Тут на сцене и появляется Дуэнья, воспитательница Инессы, решившая прибрать к рукам богатенького старичка Мендосо и заодно устроить счастье молодых.

Ричард Бринсли Шеридан (англ.: Richard Brinsley Sheridan), (30.10.1751г., г. Дублин, Ирландия - 07.07.1816г., г. Лондон) - британский поэт, писатель-драматург, политик и общественный деятель, этнический ирландец.
______________________

Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Светлана Л. Собинова;
Дон Джеромо, испанский дворянин - А. Светлов;
Дон Фернандо, его сын - С. Вербин;
Инесса, его дочь - Лилия О. Гриценко;
Дон Антонио, друг Фернандо, влюбленный в Инессу - Виктор Г. Белановский;
Изакеэли Мендозо, приезжий португалец-ростовщик - Борис Л. Левинсон;
Леонора, возлюбленная Фернандо - Татьяна Е. Краснушкина;
Доротея, дуэнья Инессы - Елена И. Рубцова;
служанка Инессы - Надежда М. Животова.

Перевод с английского и сценическая обработка - Павел П. Бакулин, Григорий В. Кристи.
Постановка (театр) - Юрий (Георгий) Н. Мальковский совместно с Григорием В. Кристи.
Композитор - Александр Гин, Георгий Г. Крейтнер.

Иллюстрации:
Портрет Richard Brinsley Sheridan (художник: Хопнер Джон)