Катаев В. - Время, вперед ! - (отрывок), (ЛР), (исп.: Ефим Копелян)

 
Время, вперед ! - Роман, 1932 год / Публиковался в журнале «Красная новь» с первой по девятую книгу за 1932 год. / Отрывки печатались: «Литературная газета», 1932, 28 января; «Огонек», 1932, №7 (под названием «Лирическое отступление»); «Крокодил», 1932, № 25-26 (под названием «Семечки»).

Май 1930 года. Историческая хроника первых пятилеток. Один день на строительстве Магнитогорского металлургического комбината. Утром из плаката-молнии Шуры Солдатовой строители узнают о том, что труженики Харькова установили рекорд по количеству замесов за смену. Две бригады бетонщиков под руководством Ищенко и Ханумова рвутся в бой, чтобы этот рекорд побить. Руководитель 6-го участка Маргулиес в сложном положении: настраивать подчинённых на трудовые достижения ему не нужно, наоборот, необходимо умерить излишний пыл. Руководство стройки в лице Налбандова не поощряет погоню за рекордами, полагая, что во главу угла следует ставить тщательное планирование и качество.

Валентин Петрович Катаев (16 [28] января 1897г., г. Одесса - 12 апреля 1986г., г. Москва) - русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Главный редактор журнала «Юность» (1955-1961). Герой Социалистического Труда (1974).
______________________

Ефим Захарович Копелян (30 марта [12 апреля] 1912г., г. Речица - 6 марта 1975г., Всеволожск, Ленинградская обл.) - советский актёр театра и кино, один из ведущих актёров Большого драматического театра в Ленинграде. Народный артист СССР (1973). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976г. - посмертно).

Иллюстрации:
В.Катаев
Е.Копелян

P. S.:

Советский кинорежиссёр Михаил Швейцер совместно со своей супругой Софьей Милькиной экранизировали роман Катаева "Время, вперёд !" в 1965 году - к 50-ти летию Октябрьской революции. Любимая лента самого Швейцера, как он говорил «самая кинематографичная» его работа, не произвела впечатления на автора романа. Катаев, посмотрев фильм, деликатно сказал: «Ну, это авторское кино». Неоднозначное отношение к картине было и у критиков. Роль Налбандова в этом х/ф играл Ефим Копелян.