Д’Юссо А., Гоу Дж. - Глубокие корни - (исп.: А.Дорменко, И.Толчанов, Ц.Мансурова, Л.Целиковская, Г.Абрикосов, М.Синельникова, И.Доронин, М.Сидоркин, и др.), (Зап.: 1947г.)
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра им. Евгения Вахта́нгова по одноимённой пьесе американских драматургов Арно Д'Юссо и Джеймса Гоу в постановке Александра Габовича. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1947 году.
«Глубокие корни» (англ.: Deep Are the Roots) - Пьеса, 1946 год. / Русский перевод пьесы - 1948 год.
Действие происходит на Юге США. В дом сенатора Лэнгдона после службы в армии возвращается сын служанки негр Чарльз Бретт, который любит младшую дочь хозяина. Сенатор недоволен присутствием негра в его доме. Чтобы избавиться от Бретта, сенатор обвиняет его в краже, воспользовавшись тем, что у жениха старшей дочери Гоуарда Меррика пропадают часы...
Арно Д’Юссо (англ.: Arnaud d'Usseau) (15.04.1916г., г. Лос-Анджелес - 29.01.1990г., г. Нью-Йорк) - американский драматург, сценарист, журналист, педагог. Несколько лет Д’Юссо сотрудничал с журналом «Masses and Mainstream». В конце 1950 года его имя, как сочувствующего коммунистам, было внесено в голливудский чёрный список. В 1953 году предстал перед следственным подкомитетом сенатора Джо Маккарти, но отказался отвечать на любые вопросы, заявив, что будет рад обсудить вопросы коммунизма с сенатором на публичных дебатах. После этого переехал в Европу, где продолжал писать сценарии под разными псевдонимами. Вернувшись в Соединенные Штаты, преподавал литературу в Нью-Йоркском университете. Первой пьесой Д’Юссо, принесшей ему известность стала «Мир завтра» («Tomorrow the world», 1943). Д’Юссо также автор комедии «Легенда о Саре» («Legend of Sarah», 1951). Совместно с Д. Паркером написал социально-психологическую пьесу «Дамы из одного коридора» («The ladies of the corridor», 1954).
Джеймс Гоу (англ.: James Gow) (23.08.1907г. - 11.02.1952г.) - американский писатель и член Лиги американских писателей, организации, созданной Коммунистической партией США.
________________________
Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Анатолий А. Дорменко;
Элсуорт Ленгдон, сенатор - Иосиф М. Толчанов;
Алиса, старшая дочь - Цецилия Л. Мансурова;
Дженевра (Невви), младшая дочь - Людмила В. Целиковская;
Бретт Чарлз, негр - Григорий А. Абрикосов;
Белла, мать Бретта - Мария Д. Синельникова;
Гоуард Меррик, писатель - Игорь М. Доронин;
Рой Максуэлл - Михаил Н. Сидоркин;
Гоней, горничная, негритянка - Галина Е. Сергеева;
шериф - Александр Ф. Кашперов.
Руководитель постановки (театр) - Рубен Н. Симонов.
Постановка (театр) - Александр М. Габович.
Художник (театр) - Алла В. Цесевич.
Иллюстрации:
Arnaud d'Usseau (на фото справа) и James Gow (на фото слева)
«Глубокие корни» (англ.: Deep Are the Roots) - Пьеса, 1946 год. / Русский перевод пьесы - 1948 год.
Действие происходит на Юге США. В дом сенатора Лэнгдона после службы в армии возвращается сын служанки негр Чарльз Бретт, который любит младшую дочь хозяина. Сенатор недоволен присутствием негра в его доме. Чтобы избавиться от Бретта, сенатор обвиняет его в краже, воспользовавшись тем, что у жениха старшей дочери Гоуарда Меррика пропадают часы...
Арно Д’Юссо (англ.: Arnaud d'Usseau) (15.04.1916г., г. Лос-Анджелес - 29.01.1990г., г. Нью-Йорк) - американский драматург, сценарист, журналист, педагог. Несколько лет Д’Юссо сотрудничал с журналом «Masses and Mainstream». В конце 1950 года его имя, как сочувствующего коммунистам, было внесено в голливудский чёрный список. В 1953 году предстал перед следственным подкомитетом сенатора Джо Маккарти, но отказался отвечать на любые вопросы, заявив, что будет рад обсудить вопросы коммунизма с сенатором на публичных дебатах. После этого переехал в Европу, где продолжал писать сценарии под разными псевдонимами. Вернувшись в Соединенные Штаты, преподавал литературу в Нью-Йоркском университете. Первой пьесой Д’Юссо, принесшей ему известность стала «Мир завтра» («Tomorrow the world», 1943). Д’Юссо также автор комедии «Легенда о Саре» («Legend of Sarah», 1951). Совместно с Д. Паркером написал социально-психологическую пьесу «Дамы из одного коридора» («The ladies of the corridor», 1954).
Джеймс Гоу (англ.: James Gow) (23.08.1907г. - 11.02.1952г.) - американский писатель и член Лиги американских писателей, организации, созданной Коммунистической партией США.
________________________
Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Анатолий А. Дорменко;
Элсуорт Ленгдон, сенатор - Иосиф М. Толчанов;
Алиса, старшая дочь - Цецилия Л. Мансурова;
Дженевра (Невви), младшая дочь - Людмила В. Целиковская;
Бретт Чарлз, негр - Григорий А. Абрикосов;
Белла, мать Бретта - Мария Д. Синельникова;
Гоуард Меррик, писатель - Игорь М. Доронин;
Рой Максуэлл - Михаил Н. Сидоркин;
Гоней, горничная, негритянка - Галина Е. Сергеева;
шериф - Александр Ф. Кашперов.
Руководитель постановки (театр) - Рубен Н. Симонов.
Постановка (театр) - Александр М. Габович.
Художник (театр) - Алла В. Цесевич.
Иллюстрации:
Arnaud d'Usseau (на фото справа) и James Gow (на фото слева)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
