Гейне Г. - О, как бы я рыдал, когда бы мог !.. - (стихи), (исп.: Николай Караченцов)
«О, как бы я рыдал, когда бы мог !..» (нем.: Ich möchte weinen, doch ich kann es nicht...) - Стихотворение, 1822 год ; Из цикла «Страдания юности», сборник «Книга песен» / Перевод - Вильгельм Александрович Зоргенфрей (1882-1938)
___________________
Николай Петрович Караченцов (27.10.1944г., г. Москва - 26.10.2018г., пос. Истра, Красногорский район, Московская обл.) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии РФ (2003).
___________________
Христиан Иоганн Ге́нрих Ге́йне (нем.: Christian Johann Heinrich Heine; произносится Кри́стиан Йохан Ха́йнрихь Ха́йнэ), (13.12.1797г., г. Дюссельдорф - 17.02.1856г. , г. Париж) - немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Иллюстрации:
Н.Караченцов
Christian Johann Heinrich Heine
___________________
Николай Петрович Караченцов (27.10.1944г., г. Москва - 26.10.2018г., пос. Истра, Красногорский район, Московская обл.) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии РФ (2003).
___________________
Христиан Иоганн Ге́нрих Ге́йне (нем.: Christian Johann Heinrich Heine; произносится Кри́стиан Йохан Ха́йнрихь Ха́йнэ), (13.12.1797г., г. Дюссельдорф - 17.02.1856г. , г. Париж) - немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Иллюстрации:
Н.Караченцов
Christian Johann Heinrich Heine
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
