Грудинина Н. - Радость надо защищать - (ЛР), (вед.: автор), (Зап.: 1960г.)

Наталья Иосифовна Грудинина (26.11.1918г., г. Петроград - 19.12.1999г., г. Санкт-Петербург) - советская поэтесса и переводчица. Мать будущей поэтессы - Елена С. Грудинина, родилась в Западной Белоруссии (до 1917 г. - территория Восточной Польши), в молодости работала в банке. С 1930 года работала на металлургическом заводе. Отец Натальи Грудининой был кадровым офицером Императорской армии, воевал в Первую мировую войну, пропал безвести. Первые попытки сочинять у Грудининой появились ещё в детстве, в возрасте 6-ти лет. В школе окончила языковые курсы. Окончив 10-ть классов в Петрограде, Наталья поступила на английское отделение филологического факультета Ленинградского Государственного университета. Во время учёбы с ней случается неприятное происшествие. Кто-то выкрадывает её тетрадь с набросками стихотворений и публикует одно из них в университетской стенгазете. Там же был текст, написанный профессором университета, Гуковским, в котором он высмеивает поэзию Грудининой и называет это «ахматовщиной». В результате чего Грудинина решает сорвать стенгазету, из-за этого сразу же на столе проректора появляется приказ об отчислении Грудининой. Однако тот, прочитав её стихотворения, решает не подписывать приказ, и будущая поэтесса продолжила учёбу в университете. В 1941 году Грудинина закончила 4 курс университета. В августе 1941 года у Натальи Иосифовны родился первый ребёнок, который через некоторое время умер. Муж погиб на фронте. Чтобы спасти себя и свою мать (Елена Семёновна), Наталья Грудинина уходит на фронт. Сначала работает медсестрой, после уходит в спецшколу для разведчиков. В Кронштадте работала корреспондентом бригады серных кораблей. Публиковалась под псевдонимами Шинко и Макарова. С 1946 года начинает серьёзную литературную деятельность. Начинала с переводов Эдгара По и Байрона. В дальнейшем Грудинина руководила литературным объединением молодёжи при заводе «Светлана» и поэтическим кружком в Ленинградском Дворце пионеров. Переводила поэзию народов СССР. Долгое время поэтесса писала в стол, потому что занималась она главным образом переводами. Грудинина воспитала плеяду достойных поэтов, среди которых такие поэты - Михаил Яснов, Нона Слепакова, Владимир Дроздов, Олег Левитан, Виктор Кривулин, Николай Рубцов, и др.. Последняя книга Грудининой «Совесть» вышла в 1999 году.

Иллюстрации:
Н.Грудинина (фото разных лет)