Носов Н. - Приключения Толи Клюквина. - (весёлые истории), (исп.: Светлана Харлап)
«Приключения Толи Клюквина» - Рассказ, 1961 год
Толя хочет пойти к другу поиграть в шахматы. Но тут дорогу перебегает кошка. И это было только началом необычного дня...
Николай Николаевич Носов (10 (23) ноября 1908г., г. Киев - 26 июля 1976г., г. Москва) - советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952), Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969, за трилогию о Незнайке).
________________________
Светлана Евгеньевна Харлап (род.: 17.12.1940г., г. Москва) - советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования. В 1964 году Светлана Харлап окончила студию при Центральном Детском Театре (Москва). Затем училась на театроведческом факультете ГИТИСа, который окончила в 1970 году. С 1964 года - актриса Центрального Детского театра (ныне - РАМТ). В течении многих лет занимается озвучиванием мультфильмов, сотрудничает с радио и телевидением. С 1990-х гг. много занимается дубляжём зарубежных х/ф, компьютерных игр, озвучивая, в основном, детские роли. Чаще дублирует фильмы на студиях «Варус Видео», «СВ-дубль».
Иллюстрации:
Н.Носов
С.Харлап
Толя хочет пойти к другу поиграть в шахматы. Но тут дорогу перебегает кошка. И это было только началом необычного дня...
Николай Николаевич Носов (10 (23) ноября 1908г., г. Киев - 26 июля 1976г., г. Москва) - советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952), Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969, за трилогию о Незнайке).
________________________
Светлана Евгеньевна Харлап (род.: 17.12.1940г., г. Москва) - советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования. В 1964 году Светлана Харлап окончила студию при Центральном Детском Театре (Москва). Затем училась на театроведческом факультете ГИТИСа, который окончила в 1970 году. С 1964 года - актриса Центрального Детского театра (ныне - РАМТ). В течении многих лет занимается озвучиванием мультфильмов, сотрудничает с радио и телевидением. С 1990-х гг. много занимается дубляжём зарубежных х/ф, компьютерных игр, озвучивая, в основном, детские роли. Чаще дублирует фильмы на студиях «Варус Видео», «СВ-дубль».
Иллюстрации:
Н.Носов
С.Харлап
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
