Шолохов М. - Нахалёнок - (исп.: Пётр Вишняков), (пер. 1-я из 3-х), (Зап.: 1979г.)

 
Нахалёнок - Рассказ, 1925 год; цикл «Донские рассказы» / Впервые - газета «Молодой ленинец» 30 мая 1925 г.

У Мишки, восьмилетнего хуторского паренька, вернулся с войны отец. И, как бы ни дразнили мальчика соседские ребята, как бы ни обижали его, знает твёрдо Мишка, что батя его - большевик, что воевал он с господами за мужицкую власть. И что самый главный большевик - это Ленин.

Михаил Александрович Шолохов (11 [24] мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского) - 21 февраля 1984г., станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская обл) - русский советский писатель, журналист и киносценарист. Военный корреспондент (1941-1945). Полковник (1943). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965 год - «за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время»), Сталинской премии (1941), Ленинской премии (1960). Действительный член АН СССР (1939). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
______________________

Пётр Ильич Вишняков (16.01.1911г. - 14.07.1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1968). В 1932 году закончил ГИТИС. С 1935-го по 1956-й - актёр Воронежского драматического театра. В 1956 году вошёл в труппу Центрального театра Советской Армии. Преподавал в Воронежском театральном училище. Был также известен как чтец-декламатор. В кино снимался мало, в основном озвучивал мультфильмы.

Редактор - Мириам А. Ашкинезер.
Звукорежиссёр - . Переходов.

Иллюстрации:
М.Шолохов
П.Вишняков