Концерт артистов эстрады Польши и ГДР 1940-1960-х гг. - (исп.: З.Валенди, и др.)
Песни на польском языке (2, 3, 4, 5, 6) звучат в исполнении популярного в 1950-е гг. Chór Czejanda (на советских грампластинках - вокальный квартет «Чеянда»).
- (2) - «Serce w plecaku» - Песня - (1946) (cлова и музыка - Михаил Зелиньский).
- (3) - «Co nam zostało z tych lat» - Танго - (слова - Юлиан Тувим, музыка - Владислав Дан).
- (4) - «Digi-don» - песня из к/ф «Золотая симфония» (1958) - (слова - Н. Пильховская).
- (5) - «Mambo Caballero» - Песня (шуточная латиноамериканская стилизация) - (слова и музыка - Адам Мушинский)
- (6) - «Zakochane twoje oczy» - Танго - (1948).
- (7) - «Уже ночь, сеньорита» - Песня - (исп.: Зигфрид Валенди). Чилийская песня была популярна в СССР в 1970 гг. в исполнении ВИА «Поющие гитары» под названием «Соловей» (Так уж случается, если влюбляются, слушают все соловья). В исполнении певца из ГДР Зигфрида Валенди чилийская песня с другим текстом - «Уже ночь, сеньорита».
- (8) - Инструментальная композиция из к/ф «Серенада Солнечной долины».
Михал Зелиньский (польск.: Michał Zieliński) (15.09.1905г., г. Ярослав - 14.11.1972г., г. Ярослав) - унтер-офицер пехоты Войска Польского, музыкант, лектор и поэт. Зелиньский известен прежде всего как автор песни «Сердце в рюкзаке» (Serce w plecaku), популярной песни периода Второй мировой войны. Из бедной семьи, после окончания начальной школы получил образование плотника. Зелиньский обладал природным музыкальным талантом, он играл на гобое, флейте и ударных инструментах. Музыкальный талант Михаила был замечен в Войске Польском. В 3-м пехотном легионе в Ярославе Зелиньскому предложили должность профессионального дирижёра оркестра. После окончания Второй мировой войны начал преподавать в Государственной музыкальной школе первой степени. В 1951-1968 гг. - в средней школе им. Фридерика Шопена в Ярославе. Михал Зелиньский также занимался композиторской деятельностью. Его хобби - художественная фотография. Творческим пиком всей его жизни стала популярная патриотическая песня «Сердце в рюкзаке», текст которой он написал в 1933 году для конкурса, объявленного газетой «Żołnierz Polski». Он также написал музыку к этой песне. «Сердце в рюкзаке» стало хитом. Песня достигла пика популярности в период с 1939 года по 1945 год. Эту песню пели и дома и за границей, в армии, партизанских отрядах и даже в тюрьмах, концлагерях. Во время Второй мировой войны её неоднократно переиздавали.
Иллюстрации:
Michał Zieliński (1947)
P. S.:
Польский вокальный квартет «Чеянда» происходит от псевдонима организатора коллектива Чеслава Янушевского Cze-Jand, был организован в 1946 году и просуществовал до 1961 года. Музыкальный коллектив исполнял в основном польские песни и выступал с такими артистами как - Мечислав Фогг, Марта Мирска, Слава Пшибыльска, и др.. Накануне Всемирого фестиваля молодёжи и студентов в Москве в 1955 году квартет записал премьерную пластинку с песнями о Польше, а также дали в СССР серию концертов. Первые гастроли квартета проходили в составе - Адам Мушинский, Ян Рысинский, Роман Маха, Зигмунд Сильвестрович, Леон Витта (аккомпаниатор). Во второй половине 1950-х гг. квартет записал в СССР около 10-ти обычных грампластинок (78-мь оборотов) и три долгоиграющих грампластинки, и в т.ч. одну в сопровождении московского инструментального квинтета в составе - А. Ривчун (кларнет), Е. Абрамовский (клавишные), Ш. Абрамидзе (контрабас), А. Хведкевич (ударные), Л. Кауфман (маракасы).
- (2) - «Serce w plecaku» - Песня - (1946) (cлова и музыка - Михаил Зелиньский).
- (3) - «Co nam zostało z tych lat» - Танго - (слова - Юлиан Тувим, музыка - Владислав Дан).
- (4) - «Digi-don» - песня из к/ф «Золотая симфония» (1958) - (слова - Н. Пильховская).
- (5) - «Mambo Caballero» - Песня (шуточная латиноамериканская стилизация) - (слова и музыка - Адам Мушинский)
- (6) - «Zakochane twoje oczy» - Танго - (1948).
- (7) - «Уже ночь, сеньорита» - Песня - (исп.: Зигфрид Валенди). Чилийская песня была популярна в СССР в 1970 гг. в исполнении ВИА «Поющие гитары» под названием «Соловей» (Так уж случается, если влюбляются, слушают все соловья). В исполнении певца из ГДР Зигфрида Валенди чилийская песня с другим текстом - «Уже ночь, сеньорита».
- (8) - Инструментальная композиция из к/ф «Серенада Солнечной долины».
Михал Зелиньский (польск.: Michał Zieliński) (15.09.1905г., г. Ярослав - 14.11.1972г., г. Ярослав) - унтер-офицер пехоты Войска Польского, музыкант, лектор и поэт. Зелиньский известен прежде всего как автор песни «Сердце в рюкзаке» (Serce w plecaku), популярной песни периода Второй мировой войны. Из бедной семьи, после окончания начальной школы получил образование плотника. Зелиньский обладал природным музыкальным талантом, он играл на гобое, флейте и ударных инструментах. Музыкальный талант Михаила был замечен в Войске Польском. В 3-м пехотном легионе в Ярославе Зелиньскому предложили должность профессионального дирижёра оркестра. После окончания Второй мировой войны начал преподавать в Государственной музыкальной школе первой степени. В 1951-1968 гг. - в средней школе им. Фридерика Шопена в Ярославе. Михал Зелиньский также занимался композиторской деятельностью. Его хобби - художественная фотография. Творческим пиком всей его жизни стала популярная патриотическая песня «Сердце в рюкзаке», текст которой он написал в 1933 году для конкурса, объявленного газетой «Żołnierz Polski». Он также написал музыку к этой песне. «Сердце в рюкзаке» стало хитом. Песня достигла пика популярности в период с 1939 года по 1945 год. Эту песню пели и дома и за границей, в армии, партизанских отрядах и даже в тюрьмах, концлагерях. Во время Второй мировой войны её неоднократно переиздавали.
Иллюстрации:
Michał Zieliński (1947)
P. S.:
Польский вокальный квартет «Чеянда» происходит от псевдонима организатора коллектива Чеслава Янушевского Cze-Jand, был организован в 1946 году и просуществовал до 1961 года. Музыкальный коллектив исполнял в основном польские песни и выступал с такими артистами как - Мечислав Фогг, Марта Мирска, Слава Пшибыльска, и др.. Накануне Всемирого фестиваля молодёжи и студентов в Москве в 1955 году квартет записал премьерную пластинку с песнями о Польше, а также дали в СССР серию концертов. Первые гастроли квартета проходили в составе - Адам Мушинский, Ян Рысинский, Роман Маха, Зигмунд Сильвестрович, Леон Витта (аккомпаниатор). Во второй половине 1950-х гг. квартет записал в СССР около 10-ти обычных грампластинок (78-мь оборотов) и три долгоиграющих грампластинки, и в т.ч. одну в сопровождении московского инструментального квинтета в составе - А. Ривчун (кларнет), Е. Абрамовский (клавишные), Ш. Абрамидзе (контрабас), А. Хведкевич (ударные), Л. Кауфман (маракасы).
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|