Запись с DVD-издания выпущенного российским киновидеообъединением «Крупный план» (Lizard Cinema Trade). Пояснительный текст читает Александр Пожаров.
«Возвращение блудного попугая» - советский мультипликационный сериал (1-й, 2-й, 3-й выпуски) созданный режиссёрами Валентином Караваевым и Александром Давыдовым по сценарию Александра Курляндского в 1984-1988 гг..
О приключениях попугая Кеши. Кеша живёт в квартире школьника Вовки. Из-за своего вспыльчивого, заносчивого характера периодически сбегает и попадает в неприятности, в конце концов возвращаясь к Вовке с повинной.
Валентин Александрович Караваев (29.08.1929г., Кировская обл. - 11.12.2001г.) - советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, художник-карикатурист, сценарист. Заслуженный деятель искусств РФ (1996).
Александр Романович Давыдов (II) (25.01.1937г., г. Москва - 20.11.2012г., г. Москва) - советский и российский режиссёр-мультипликатор и художник-мультипликатор, лауреат премии «Ника». Среди самых известных работ Давыдова в анимационном кино - «Раз - горох, два - горох...», «Возвращение блудного попугая (2-й выпуск)».
Александр Ефимович Курляндский (01.07.1938г., г. Москва - 21.12.2020г., г. Москва) - русский писатель, сатирик и драматург, сценарист, автор книг для детей. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007). Лауреат Государственной премии СССР (1988). Автор сценариев мультипликационных фильмов «Ну, погоди !», «Баба-яга против !», «Возвращение блудного попугая».
____________________
Роли озвучивают:
Кеша (1-3 вып.) - Геннадий Хазанов;
Вовка (1 и 3 вып.) / ворона Клара (3 вып.) - Маргарита Корабельникова;
Вовка / ворона Клара (2 вып.) - Наталья Ченчик;
ворона Клара (1 вып.) - Зинаида Нарышкина;
кот Василий (голосовые эффекты) (1 вып.) - Александр Баранов;
кот Василий (реплика «Нас и здесь неплохо кормят !») (1 вып.) - Эдуард Назаров;
кот Василий / новый хозяин-подросток (2 вып.) - Вячеслав Невинный;
кот Василий (3 вып.) - Валентин Караваев;
Василий, сельчанин (тракторист), живущий в совхозе «Светлый путь». Подобрал Кешу в 3-м выпуске - Герман Качин.
Автор сценария - Валентин Караваев (1-3 вып.), Александр Курляндский
Режиссёры - Валентин Караваев (1 и 3 вып.), Александр Давыдов (2 вып.).
Художники-постановщики - Анатолий Савченко (1-3 вып.).
Композиторы - Александр Раскатов (1-3 вып.).
Директора картины - Лилиана Монахова (1 вып.), Р. Соколова (2 вып.), Нина Сучкова (3 вып.).
Редактор - Елена Никиткина (1-3 вып.).
Операторы-постановщики Светлана Кощеева (1 вып.), Александр Чеховский (2 и 3 вып.).
Звукорежиссёры - Владимир Кутузов (1-3 вып).
Иллюстрации:
В.Караваев
А.Давыдов
А.Курляндский
P. S.:
Весь тон приключениям попугая Кеши задал советский и российский режиссёр-мультипликатор Валентин Караваев, который, однако, охладел к героям мультипликационного фильма сразу же после первого выпуска и увлёкся другими проектами. Поэтому вторую серию снимал Александр Давыдов. За неё он был удостоен премии «Ника». Однако сотрудничество Курляндского с Давыдовым не сложилось, и Караваев вернулся для работы над третьим выпуском. Экономический кризис начала 1990-х гг. надолго отложил выход четвёртого выпуска мультфильма, хотя сценарий был написан. Курляндский вёл переговоры с зарубежными коллегами о создании мультипликационного сериала из 13-ти выпусков за рубежом, но проект не был завершён. В 2000-х гг., уже после смерти Караваева, Курляндский предпринимает попытку реанимировать главного героя сериала. Работа вновь ведётся с Александром Давыдовым. Остальной творческий состав меняется практически полностью. Все новые мультфильмы имеют оригинальные названия. Ключевым остаётся только словосочетание «попугай Кеша».