Носов Н. - Бенгальские огни - (юмор), (исп.: Ольга Шорохова)
«Бенгальские огни» - Рассказ, 1945 год / Другие названия: Ёлка
Идёт подготовка к Новому Году. Нужно найти в лесу ёлку, и нарядить её. Можно самому сделать бенгальские огни... Но всё это сопровождается весёлыми приключениями...
________________________
Ольга Валентиновна Шорохова (род.: 03.11.1969г., г. Мурманск) - профессиональная российская актриса дубляжа. В 1989-1993 гг. училась в Нижегородском театральном училище им. Е.А. Евстигнеева. Начала свою работу закадрового дубляжа в 2000 году, работая на озвучании в студии «Нота» под руководством актёра и режиссёра дубляжа Дмитрия Филимонова. Одной из первых её работ стало озвучание короткометражных мультфильмов из серии «Том и Джерри» для телеканала РТР (ныне - Россия-1). С 2006 года стала участвовать в проектах российских режиссёров дубляжа Михаила Тихонова, Вячеслава Максакова и Всеволода Кузнецова. Одни из наиболее заметных работ Шороховой в дубляже - роль главного героя мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», а также Плакса Миртл из «Гарри Поттер и Кубок огня», Кевин из «Один дома 2», Венди из «Гравити Фолз», Дженни из «Жизнь и приключения робота-подростка», аниме «Приключения пчёлки Майи» и «Рыбка Поньо на утёсе», сериалы «Сверхъестественное» и «Игра престолов» (Дейнерис и Арья в дубляже для РЕН ТВ), «Свинка Пеппа», и т.д.. В российской мультипликации последними крупными ролями Шороховой являются колдунья-лапландка в мультфильме «Снежная Королева» (2012), Маргарита в «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» (2015).
________________________
Николай Николаевич Носов (10 (23) ноября 1908г., г. Киев - 26 июля 1976г., г. Москва) - советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952), Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969, за трилогию о Незнайке).
Иллюстрации:
О.Шорохова
Н.Носов
Идёт подготовка к Новому Году. Нужно найти в лесу ёлку, и нарядить её. Можно самому сделать бенгальские огни... Но всё это сопровождается весёлыми приключениями...
________________________
Ольга Валентиновна Шорохова (род.: 03.11.1969г., г. Мурманск) - профессиональная российская актриса дубляжа. В 1989-1993 гг. училась в Нижегородском театральном училище им. Е.А. Евстигнеева. Начала свою работу закадрового дубляжа в 2000 году, работая на озвучании в студии «Нота» под руководством актёра и режиссёра дубляжа Дмитрия Филимонова. Одной из первых её работ стало озвучание короткометражных мультфильмов из серии «Том и Джерри» для телеканала РТР (ныне - Россия-1). С 2006 года стала участвовать в проектах российских режиссёров дубляжа Михаила Тихонова, Вячеслава Максакова и Всеволода Кузнецова. Одни из наиболее заметных работ Шороховой в дубляже - роль главного героя мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», а также Плакса Миртл из «Гарри Поттер и Кубок огня», Кевин из «Один дома 2», Венди из «Гравити Фолз», Дженни из «Жизнь и приключения робота-подростка», аниме «Приключения пчёлки Майи» и «Рыбка Поньо на утёсе», сериалы «Сверхъестественное» и «Игра престолов» (Дейнерис и Арья в дубляже для РЕН ТВ), «Свинка Пеппа», и т.д.. В российской мультипликации последними крупными ролями Шороховой являются колдунья-лапландка в мультфильме «Снежная Королева» (2012), Маргарита в «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» (2015).
________________________
Николай Николаевич Носов (10 (23) ноября 1908г., г. Киев - 26 июля 1976г., г. Москва) - советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952), Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969, за трилогию о Незнайке).
Иллюстрации:
О.Шорохова
Н.Носов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
