Марк Твен - Воспоминание - (исп.: Василий Бочкарёв)

 
Воспоминание (англ.: A Memory) - Рассказ, 1870 год

В основу рассказа положено воспоминание Твена о том, как его отцу за долгую жизнь лишь однажды понравились стихи - поэма Г. Лонгфелло «Песнь о Гайавате» (1855). Тогда же Твеном было написано стихотворение по мотивам дарственной записи, хранившейся у родителя. Надо отметить, что это шутливая мистификация автора: отец писателя умер в 1847 г., за 8-мь лет до выхода «Песни о Гайавате».

Марк Твен (англ.: Mark Twain), (наст. имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс, англ.: Samuel Langhorne Clemens), (30.11.1835г., пос. Флорида, Миссури - 21.04.1910г., г. Реддинг, Коннектикут) - американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров - юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и др., и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа. Писатель Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «...первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники...», а Э.Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена - «Приключения Гекльберри Финна».
_______________________

Василий Иванович Бочкарёв (род.: 22.11.1942г., г. Иркутск) - советский и российский актёр театра и кино, актер дубляжа, театральный режиссёр-педагог, профессор. Народный артист РФ (1995). Дважды лауреат Государственной премии РФ (1995, 2003).

Иллюстрации:
Mark Twain
В.Бочкарёв