Гёте В. - Фауст - (исп.: Александр Моисси)

Фрагмент записи с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия». Грампластинка была выпущена в серии «Искусство классического монолога» и на ней представлено исполнительское искусство известных советских и зарубежных артистов -

- (1) - А.А. Остужев - В. Шекспир «Отелло» Акт I. (Перевод - А. Радлова).
- (2) - Джон Гилгуд - В. Шекспир «Гамлет» Акт II. (Перевод - М. Лозинский).
- (3) - А. Коонен - В. Шекспир «Антоний и Клеопатра» Акт V. (Перевод - В. Луговской).
- (4) - Пол Скофилд - В. Шекспир «Гамлет» Акт III. (Перевод - М. Лозинский).
- (5) - Сандро Моисси - В. Гёте «Фауст» Первая часть. (Перевод - Н. Холодковский).
- (6) - В.И. Качалов - В. Гёте «Эгмонт» Акт V. Текст в концертной ред. В. Качалова.

Александр (Сандро) Мо́исси (нем.: Alexander Moissi, алб. Aleksandër Moisiu) (02.04.1879г., г. Триест - 23.03.1935г., г. Вена) - немецкий и австрийский актёр. Моисси был актёром широкого диапазона. Среди его лучших ролей - Фауст и Мефистофель, Ромео и шут («Король Лир»), маркиз Поза («Дон Карлос»), Ихарев («Игроки» Гоголя). Игра артиста была наднациональной, его герои воплощали в первую очередь общечеловеческие идеалы, поставленные в трагические обстоятельства.

Иллюстрации:
Alexander Moissi