Данилов К., Якубович А., Ключарёв Ф. - Илья Муромец и Соловей-разбойник - (былина), (исп.: Анатолий Киселёв), (Зап.: 1950г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия» из цикла «Фонохрестоматия по литературе для VI класса средней школы» - «Устная народная поэзия. Былина». Исполнитель былины Анатолий Киселёв использовал материалы из сборника русских былин, исторических и лирических песен и духовных стихов, собранный Киршей Даниловым.
Рукописи русских былин, исторических и лирических песен и духовных стихов, собранных Киршей Даниловым были записаны после 1742 года на Урале. Оригинал рукописи состоящий из 71 текста с 1768 года хранился у заводчика Прокопия Акинфиевича Демидова (1710-1786). После смерти Прокопия Демидова оригинал был в распоряжении Марка Ивановича Хозикова (1746-1810). Марк Хозиков - муж младшей дочери Прокопия Демидова от второго брака - Анастасии (1768-1802). В 1802 году оригинал рукописи Кирши Данилова оказался у Фёдора Ключарёва, который в свою очередь поручил своему подчинённому Андрею Фёдоровичу Якубовичу подготовить рукописи к печати. Рукописи русских былин, исторических и лирических песен и духовных стихов, собранных Киршей Даниловым, широко известное как «Сборник Кирши Данилова», увидело свет в 1804 году в Москве под названием «Древние русские стихотворения». Редактор книги Андрей Ф. Якубович включил в книгу 26-ть текстов из 71. В 1818 году вышло 2-е издание - «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым». Редактор 2-го издания - российский историк, археограф, и филолог Константин Фёдорович Калайдович (1792-1832). Калайдович включил во 2-е издание книги только 61 текст из 71. Оставшиеся 10-ть текстов рукописи Константин Калайдович счёл непристойными и по этой причине не включил во 2-е издание.
Ки́рша Дани́лов (Кирилл Данилов, Кирило Данилов Никитиных) (1703г. -1776г., Урал, Невьянский завод П.А. Демидова) - молотовой мастер Невьянского завода Демидовых, музыкант и сказитель, составитель «Древних российских стихотворений» - первого сборника русских былин, исторических, лирических песен, духовных стихов (71 текст с нотами). О личности Кирши долгое время доподлинно ничего не было известно. Предполагалось, что Кирша был певец и сказитель, составивший сборник песен по поручению Прокопия Акинфиевича Демидова. В настоящее время, благодаря архивным находкам В.И. Байдина, социальное положение и общая схема биографии Кирши Данилова, включая годы его жизни, достоверно известны.
Андрей Фёдорович Якубович (1776г., Полтавская губ. - около 1 июля 1842г., дер. Сосновка, Калужская губ.) - русский литератор. С 1798 года учился в Московском университете; в годы учёбы сотрудничал со многими московскими журналами («Приятное и полезное препровождение времени», 1798; «Иппокрена, или Утехи любословия» (1800-1801), писал стихотворения и рассказы; переводил оды Горация. В 1800 году покинул университет, служил в Тамбовском приказе общественного призрения. С 1801 года - протоколист в чине коллежского регистратора (Москва). В 1804 году - титулярный советник. С 1808 году - экспедиторский помощник на Московском почтамте, коллежский асессор. В 1809-1819 гг. - почтмейстер в Калужской губернии. В 1823-1828 гг. - председатель Тульской палаты гражданского уголовного суда. Выйдя в отставку, Андрей Якубович жил в своём имении. Личность Андрея Якубовича почти не привлекла внимания историков литературы, и роль Якубовича в судьбе Сборника Кирши Данилова в своё время была недооценена. А между тем эта роль - без преувеличения можно сказать - чрезвычайно велика. В 1802 или 1803 году рукопись Сборника оказалась в руках Фёдора П. Ключарёва, директора почтового ведомства в Москве, второстепенного литератора. Биография Ключарёва не изучена, и образ его представляется неясным. Важно отметить, однако, что Ключарёв принадлежал к окружению Н.И. Новикова. Фёдор Ключарёв сумел оценить значение попавшего к нему собрания. Решение издать «Сборник Кирши Данилова» поддержал Н.М. Карамзин, которому Ключарёв показал рукопись. Доля участия Ключарёва в издании «Древних русских стихотворений», по-видимому, ничтожна. Ему принадлежит посвящение (в прозе и в стихах) главному директору почт Д.П. Трощинскому. Всю большую и ответственную работу по подготовке издания выполнил Андрей Якубович, служивший в это время под начальством Ключарёва. У Ключарёва, несомненно, были веские основания поручить издание «Древних русских стихотворений» Якубовичу. Поздняя критика незаслуженно сурово расценила работу последнего над Сборником. Якубовичу ставили в упрёк, что из более чем 70-ти текстов, имевшихся в его распоряжении, он напечатал только 26-ть; отмечались неисправности в издании, ошибки в прочтении отдельных мест, отсутствие какого-либо сопроводительного аппарата. На самом же деле заслуги Якубовича решительно превосходят недостатки издания. Якубович первым выполнил нелёгкий труд по прочтению рукописи Сборника и по подготовке текстов; в частности, он разделил на стихи тексты Сборника, написанные в сплошную строку. В коротеньком предисловии «К публике» он первым высказался о литературном и научном значении опубликованных материалов. В результате его работы впервые в истории фольклористики появился в печати сборник подлинных записей русских былин и исторических песен. Якубович не удовлетворился сделанным. Тотчас же он приступил к подготовке второй части книги (вероятно, целиком по собственной инициативе), а одновременно занимался более углубленным изучением материалов Сборника, пытаясь осмыслить их историко-литературное значение. Однако неизвестные обстоятельства помешали Якубовичу, и вторая часть не была им напечатана. Судьба была к нему явно несправедлива: в критике тех лет «Сборник Кирши Данилова» никак не связывался с именем Якубовича; в качестве издателя называли обычно Ключарёва. Между тем «Древние русские стихотворения» имели несомненный успех. Выход книги был прямо связан с тем повышенным интересом к историческому и литературному прошлому России, который проявлялся в русской культуре начала XIX века. Всего четыре года отделяют появление первого собрания русского эпоса от первого издания «Слова о полку Игореве». В это время публикуется ряд статей и книг, в которых так или иначе затрагиваются вопросы теории и истории русского фольклора. «Древние русские стихотворения» ответили, таким образом, на все более возраставший интерес к народной поэзии и вместе с тем дали новый толчок работе по собиранию, изданию и изучению памятников народного творчества.
Фёдор Петрович Ключарёв (1751г. - 01.07.1822г.) - московский почт-директор, тайный советник, сенатор. Видный деятель русского масонства, автор мистико-религиозных стихов. Фёдор Ключарёв происходил из обер-офицерских детей. В его посмертном формуляре годом рождения был отмечен 1755 год; Г.Н. Геннади в своём «Словаре» указывал иную дату рождения - 5 октября 1754 года. Однако ввиду того, что Фёдор Ключарёв начал службу в 1766 году, надо, по-видимому, принять показание митрополита Евгения, что Ключарёв родился в 1751 году. Известно, что первая должность Фёдора Ключарёва была копиист в конторе Берг-коллегии в Москве в 1766 году. В 1767 году он был произведён в подканцеляристы, в 1776 году в канцеляристы и переведён в Могилевскую губернию, где стал секретарём канцелярии белорусского генерал-губернатора графа З.Г. Чернышёва, расположение которого Ключарёв успел заслужить. В начале 1780 гг. приехал в Москву, где сблизился с просветителем, журналистом и издателем Николаем Ивановичем Новиковым и стал членом Собрания университетских питомцев и Дружеского учёного общества. В 1782 году Ключарёв был принят в Вольное российское собрание и в этом же году был произведён в своекоштные студенты Московского университета. Ключарёв был активным масоном, одним из 5-ти членов масонской директории, которую возглавлял Николай Новиков. Оставил Московский университет в конце 1783 года. В 1782 году Ключарёв получил через графа З.Г. Чернышёва место прокурора в Губернском московском магистрате. Через полтора года он был переведён прокурором в Вятский верхний земский суд, через четыре месяца после этого получил отставку с награждением чином, а 7 января 1785 года был назначен секретарём вице-президента Адмиралтейств-коллегии графа И.Г. Чернышёва, не прерывал тесных связей с Новиковым. В 1792 году Ключарёв был опять уволен от службы с производством в чин надворного советника. С января-месяца 1795 года началась служба Ключарёва по почтовому ведомству в Московском почтамте. 15 июня 1795 года был назначен астраханским почт-директором, а 16 апреля 1799 года - тамбовским. За свою службу на этом поприще Ключарёв был удостоен 7 июля 1800 года командорским мальтийским крестом. 26 марта 1801 года Фёдор Ключарёв был назначен московским почт-директором. На этом месте он получил чин действительного статского советника и был награждён орденами Святой Анны I степени и Святого Владимира II степени. В этой должности Ключарёв оставался до 10 августа 1812 года, когда по распоряжению графа Ростопчина был схвачен и выслан из Москвы в Воронежскую губернию, по необоснованному подозрению в связях с французами во время Отечественной войны. Предлогом для высылки послужило дело Верещагина и Мешкова. Через четыре года после этого случая Ключарёв был реабилитирован. 28 июня 1816 года, по словам формуляра Ключарёва, он «Высочайшим Его Императорского Величества указом Правительствующему Сенату, в вознаграждение за потерпенное удаление от должности, произведённое по обстоятельствам 1812 года тогдашним московским местным начальством, Всемилостивейше пожалован в тайные советники и облечён званием сенатора».
_______________________
Исполнители:
Анатолий Киселёв
Исполнение музыки - Вера Н. Городовская (гусли), Всеволод Беляевский (гусли).
Иллюстрации:
- Запись из оригинала рукописи Кирши Данилова
- портрет Фёдора Петровича Ключарёва кисти Д.Г. Левицкого, 1803-1804 гг.
- Андрей Фёдорович Якубович, 1832 г.
Рукописи русских былин, исторических и лирических песен и духовных стихов, собранных Киршей Даниловым были записаны после 1742 года на Урале. Оригинал рукописи состоящий из 71 текста с 1768 года хранился у заводчика Прокопия Акинфиевича Демидова (1710-1786). После смерти Прокопия Демидова оригинал был в распоряжении Марка Ивановича Хозикова (1746-1810). Марк Хозиков - муж младшей дочери Прокопия Демидова от второго брака - Анастасии (1768-1802). В 1802 году оригинал рукописи Кирши Данилова оказался у Фёдора Ключарёва, который в свою очередь поручил своему подчинённому Андрею Фёдоровичу Якубовичу подготовить рукописи к печати. Рукописи русских былин, исторических и лирических песен и духовных стихов, собранных Киршей Даниловым, широко известное как «Сборник Кирши Данилова», увидело свет в 1804 году в Москве под названием «Древние русские стихотворения». Редактор книги Андрей Ф. Якубович включил в книгу 26-ть текстов из 71. В 1818 году вышло 2-е издание - «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым». Редактор 2-го издания - российский историк, археограф, и филолог Константин Фёдорович Калайдович (1792-1832). Калайдович включил во 2-е издание книги только 61 текст из 71. Оставшиеся 10-ть текстов рукописи Константин Калайдович счёл непристойными и по этой причине не включил во 2-е издание.
Ки́рша Дани́лов (Кирилл Данилов, Кирило Данилов Никитиных) (1703г. -1776г., Урал, Невьянский завод П.А. Демидова) - молотовой мастер Невьянского завода Демидовых, музыкант и сказитель, составитель «Древних российских стихотворений» - первого сборника русских былин, исторических, лирических песен, духовных стихов (71 текст с нотами). О личности Кирши долгое время доподлинно ничего не было известно. Предполагалось, что Кирша был певец и сказитель, составивший сборник песен по поручению Прокопия Акинфиевича Демидова. В настоящее время, благодаря архивным находкам В.И. Байдина, социальное положение и общая схема биографии Кирши Данилова, включая годы его жизни, достоверно известны.
Андрей Фёдорович Якубович (1776г., Полтавская губ. - около 1 июля 1842г., дер. Сосновка, Калужская губ.) - русский литератор. С 1798 года учился в Московском университете; в годы учёбы сотрудничал со многими московскими журналами («Приятное и полезное препровождение времени», 1798; «Иппокрена, или Утехи любословия» (1800-1801), писал стихотворения и рассказы; переводил оды Горация. В 1800 году покинул университет, служил в Тамбовском приказе общественного призрения. С 1801 года - протоколист в чине коллежского регистратора (Москва). В 1804 году - титулярный советник. С 1808 году - экспедиторский помощник на Московском почтамте, коллежский асессор. В 1809-1819 гг. - почтмейстер в Калужской губернии. В 1823-1828 гг. - председатель Тульской палаты гражданского уголовного суда. Выйдя в отставку, Андрей Якубович жил в своём имении. Личность Андрея Якубовича почти не привлекла внимания историков литературы, и роль Якубовича в судьбе Сборника Кирши Данилова в своё время была недооценена. А между тем эта роль - без преувеличения можно сказать - чрезвычайно велика. В 1802 или 1803 году рукопись Сборника оказалась в руках Фёдора П. Ключарёва, директора почтового ведомства в Москве, второстепенного литератора. Биография Ключарёва не изучена, и образ его представляется неясным. Важно отметить, однако, что Ключарёв принадлежал к окружению Н.И. Новикова. Фёдор Ключарёв сумел оценить значение попавшего к нему собрания. Решение издать «Сборник Кирши Данилова» поддержал Н.М. Карамзин, которому Ключарёв показал рукопись. Доля участия Ключарёва в издании «Древних русских стихотворений», по-видимому, ничтожна. Ему принадлежит посвящение (в прозе и в стихах) главному директору почт Д.П. Трощинскому. Всю большую и ответственную работу по подготовке издания выполнил Андрей Якубович, служивший в это время под начальством Ключарёва. У Ключарёва, несомненно, были веские основания поручить издание «Древних русских стихотворений» Якубовичу. Поздняя критика незаслуженно сурово расценила работу последнего над Сборником. Якубовичу ставили в упрёк, что из более чем 70-ти текстов, имевшихся в его распоряжении, он напечатал только 26-ть; отмечались неисправности в издании, ошибки в прочтении отдельных мест, отсутствие какого-либо сопроводительного аппарата. На самом же деле заслуги Якубовича решительно превосходят недостатки издания. Якубович первым выполнил нелёгкий труд по прочтению рукописи Сборника и по подготовке текстов; в частности, он разделил на стихи тексты Сборника, написанные в сплошную строку. В коротеньком предисловии «К публике» он первым высказался о литературном и научном значении опубликованных материалов. В результате его работы впервые в истории фольклористики появился в печати сборник подлинных записей русских былин и исторических песен. Якубович не удовлетворился сделанным. Тотчас же он приступил к подготовке второй части книги (вероятно, целиком по собственной инициативе), а одновременно занимался более углубленным изучением материалов Сборника, пытаясь осмыслить их историко-литературное значение. Однако неизвестные обстоятельства помешали Якубовичу, и вторая часть не была им напечатана. Судьба была к нему явно несправедлива: в критике тех лет «Сборник Кирши Данилова» никак не связывался с именем Якубовича; в качестве издателя называли обычно Ключарёва. Между тем «Древние русские стихотворения» имели несомненный успех. Выход книги был прямо связан с тем повышенным интересом к историческому и литературному прошлому России, который проявлялся в русской культуре начала XIX века. Всего четыре года отделяют появление первого собрания русского эпоса от первого издания «Слова о полку Игореве». В это время публикуется ряд статей и книг, в которых так или иначе затрагиваются вопросы теории и истории русского фольклора. «Древние русские стихотворения» ответили, таким образом, на все более возраставший интерес к народной поэзии и вместе с тем дали новый толчок работе по собиранию, изданию и изучению памятников народного творчества.
Фёдор Петрович Ключарёв (1751г. - 01.07.1822г.) - московский почт-директор, тайный советник, сенатор. Видный деятель русского масонства, автор мистико-религиозных стихов. Фёдор Ключарёв происходил из обер-офицерских детей. В его посмертном формуляре годом рождения был отмечен 1755 год; Г.Н. Геннади в своём «Словаре» указывал иную дату рождения - 5 октября 1754 года. Однако ввиду того, что Фёдор Ключарёв начал службу в 1766 году, надо, по-видимому, принять показание митрополита Евгения, что Ключарёв родился в 1751 году. Известно, что первая должность Фёдора Ключарёва была копиист в конторе Берг-коллегии в Москве в 1766 году. В 1767 году он был произведён в подканцеляристы, в 1776 году в канцеляристы и переведён в Могилевскую губернию, где стал секретарём канцелярии белорусского генерал-губернатора графа З.Г. Чернышёва, расположение которого Ключарёв успел заслужить. В начале 1780 гг. приехал в Москву, где сблизился с просветителем, журналистом и издателем Николаем Ивановичем Новиковым и стал членом Собрания университетских питомцев и Дружеского учёного общества. В 1782 году Ключарёв был принят в Вольное российское собрание и в этом же году был произведён в своекоштные студенты Московского университета. Ключарёв был активным масоном, одним из 5-ти членов масонской директории, которую возглавлял Николай Новиков. Оставил Московский университет в конце 1783 года. В 1782 году Ключарёв получил через графа З.Г. Чернышёва место прокурора в Губернском московском магистрате. Через полтора года он был переведён прокурором в Вятский верхний земский суд, через четыре месяца после этого получил отставку с награждением чином, а 7 января 1785 года был назначен секретарём вице-президента Адмиралтейств-коллегии графа И.Г. Чернышёва, не прерывал тесных связей с Новиковым. В 1792 году Ключарёв был опять уволен от службы с производством в чин надворного советника. С января-месяца 1795 года началась служба Ключарёва по почтовому ведомству в Московском почтамте. 15 июня 1795 года был назначен астраханским почт-директором, а 16 апреля 1799 года - тамбовским. За свою службу на этом поприще Ключарёв был удостоен 7 июля 1800 года командорским мальтийским крестом. 26 марта 1801 года Фёдор Ключарёв был назначен московским почт-директором. На этом месте он получил чин действительного статского советника и был награждён орденами Святой Анны I степени и Святого Владимира II степени. В этой должности Ключарёв оставался до 10 августа 1812 года, когда по распоряжению графа Ростопчина был схвачен и выслан из Москвы в Воронежскую губернию, по необоснованному подозрению в связях с французами во время Отечественной войны. Предлогом для высылки послужило дело Верещагина и Мешкова. Через четыре года после этого случая Ключарёв был реабилитирован. 28 июня 1816 года, по словам формуляра Ключарёва, он «Высочайшим Его Императорского Величества указом Правительствующему Сенату, в вознаграждение за потерпенное удаление от должности, произведённое по обстоятельствам 1812 года тогдашним московским местным начальством, Всемилостивейше пожалован в тайные советники и облечён званием сенатора».
_______________________
Исполнители:
Анатолий Киселёв
Исполнение музыки - Вера Н. Городовская (гусли), Всеволод Беляевский (гусли).
Иллюстрации:
- Запись из оригинала рукописи Кирши Данилова
- портрет Фёдора Петровича Ключарёва кисти Д.Г. Левицкого, 1803-1804 гг.
- Андрей Фёдорович Якубович, 1832 г.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|