Куприн А. - Аль-Исса. - Геро, Леандр и пастух. - (исп.: Лев Елисеев)

 
- (1) - Аль-Исса - Рассказ, 1894 год / Другие названия: Альза (Легенда) / Впервые - под заголовком «Альза (Легенда)» в газете «Жизнь и искусство» № 291 от 03.10.1894г.

За несколько веков до Рождества Христова некий могущественный народ покорил своей власти весь Индостан. Эти суровые люди поклонялись лишь одному существу - женщине, которую называли богиней смерти. Её никто никогда не видел, но все верили, что она бессмертна и красота её не увядаема. Ряд славнейших юношей всегда был готов пройти тяжелые испытания ради величайшей чести стать её мужем на 12 часов. Сын знатного раджи Аль-Исса тоже посвятил себя богине смерти. И вот пробил час, когда ему позволено обладать прекраснейшей женщиной страны...

- (2) - Геро, Леандр и пастух - Рассказ, 1929 год / Впервые - 01.01.1929г. в газете «Возрождение» (№ 1309).

История, свидетельствующая о том, что женщины не слишком-то ценят усилий, на них затраченных, и искренней привязанности, ведь они любят ушами, слушая сладкие речи, не обращая особого внимания на внешний и внутренний облик обольстителя, обладающего завидным красноречием (как минимум).
__________________________

Лев Михайлович Елисеев (17.08.1934г., пос. Синявино, Ленинградская обл. - 26.06.2015г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1984). В 1957 г. окончил актёрское отделение Ленинградского института театра, музыки и кинематографии (класс Б.В. Зона). В 1957-1961гг. - артист Театра Юного Зрителя (Рига). С 1961г. - артист Ленконцерта (ныне - государственная концертно-симфоническая организация «Петербург-Концерт»). Выступал как исполнитель ряда сольных программ из произведений мировой прозы и поэзии. В 1989-1991гг. - артист театра «Эксперимент». С 2007г. - артист контрактной труппы Санкт-Петербургского театра «Русская антреприза» им. Андрея Миронова.
__________________________

Александр Иванович Куприн (26 августа [7 сентября] 1870г., г. Наровчат - 25 августа 1938г., г. Ленинград) - русский писатель, переводчик.

Иллюстрации:
Л.Елисеев
А.Куприн