Каштрим М. - Берегитесь лошади в жёлтой косынке - (исп.: О.Табаков, С.Бубнов, М.Погоржельский, А.Аугшкап, А.Леонтьев, Л.Шапошникова), (Зап.: 1978г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести португальского писателя Марио Каштрим.

Берегитесь лошади в жёлтой косынке (порт.: O Cavalo do Lenço Amarelo é Perigoso) - Повесть, 1974 год. / Входит в книгу "Зарубежная повесть 1973 - 1976". - Москва, Изд-во "Прогресс", 1977 г.

Философская притча о судьбе лошади, "что от человека научилась непокорству и сама стала почти человеком, о жизни лошади, что не пожелала стать мясом на бойне".

Марио Каштрим (порт.: Mario Castrim ; наст. имя: Мануэль Нуньес да Фонсека, порт.: Manuel Nunes da Fonseca) (31.07.1920г., г. Ильяву, Португалия - 15.10.2002г., г. Лиссабон) - португальский журналист, поэт, писатель, телевизионный критик. Член Коммунистической партии Португалии (с 1940-х гг.). Каштрим работал в газете Diário de Lisboa, в еженедельнике Tal & Qual и в молодёжном журнале Audácia. Каштрим заслуженно считался первым телевизионным критиком в Португалии. Марио Каштрим автор ряда произведений среди которых: "Рожденный сражаться" (1964); "По дороге в Фатиму" (1992), "Дело Руа-Хау" (1994), "С призраками не играй" (1987). Автор сборников стихов - "Путешествия" (1977), "Имя цветка" (1979).
_________________________

Действующие лица и исполнители:
Вороной - Олег П. Табаков;
Зуб - Степан К. Бубнов;
Гнедой - Михаил Б. Погоржельский;
Диктор - Агрий Р. Аугшкап;
Хроменький - Авангард Н. Леонтьев;
пролог / эпилог - Людмила В. Шапошникова.

Режиссёр (радио) - Эмиль Г. Верник.

Иллюстрации:
Mario Castrim