Ли Х. Н. - Убить пересмешника - (исп.: И.Евдокимова, В.Бочкарёв, А.Мсхиладзе, А.Габуев, Р.Суховерко, О.Мартьянов, З.Андреева, Л.Мошарова, и др.)
Радиопостановка по мотивам одноимённого романа американской писательницы Харпер Ли.
Убить пересмешника... (англ.: To Kill a Mockingbird) - Роман, 1960 год (год написания: 1959); цикл «Джин Луиза Финч» / Другие названия: Убить пересмешника
Эта история случилась в 1935 году в США. Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей и формировании их жизненного пути.
Нелл Харпер Ли (англ.: Nelle Harper Lee) (28.04.1926г., г. Монровилл, Алабама - 19.02.2016г., г. Монровилл, Алабама) - американская писательница. Её отец занимался юридической деятельностью. После окончания школы в Монровилле Ли поступила в женский колледж Хантингдон в Монтгомери (1944-1945), училась юриспруденции в Алабамском университете (1945-1949), вступила в женское студенческое братство «Хи-Омега» (англ. Chi Omega). В это время она опубликовала несколько студенческих рассказов и около года была редактором юмористического журнала Реммер-Джеммер. Провела год в Оксфордском университете в качестве студентки по обмену, планируя в будущем работать в юридической фирме отца. За полгода до окончания курса оставила учёбу и переехала в Нью-Йорк, мечтая стать профессиональным писателем. Вплоть до конца 1950-х гг. зарабатывала на жизнь работая клерком по продаже билетов в авиакомпаниях Eastern Air Lines и British Overseas Airways Corporation. Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. Работая с Дж. Б. Липпинкотом, редактором Tay Hohoff, она закончила «Убить пересмешника» летом 1959 года. Роман был опубликован 11 июля 1960 года и стал бестселлером, получил одобрение критики, в том числе и Пулитцеровскую премию за художественное произведение 1961 года; входит в список выдающихся произведений американской литературы. В 1999 году книга была названа «лучшим американским романом столетия» по версии «Библиотечного журнала» (США). Мировой тираж романа превышает 40 миллионов.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Ирина А. Евдокимова;
Аттикус Финч - Василий И. Бочкарёв;
Джин Луиза, «Глазастик» - Анна Мсхиладзе (зн. Аня);
Джим - Александр Габуев (зн. Саша);
Гек Тейт, шериф - Рогволд В. Суховерко;
Канингем - Олег С. Мартьянов;
а также - Зинаида Е. Андреева, Лада П. Мошарова, Геннадий А. Фролов, Всеволод О. Абдулов, Владимир Н. Прянчин, Леван Мсхиладзе, Марк Ш. Гейхман.
Перевод - Раиса Облонская, Нора Галь.
Сценарий - Елена В. Исаева.
Редактор - Ольга В. Хмелёва.
Режиссёр (радио) - Владимир Г. Шведов.
Музыкальный редактор - Вера Александрова.
Звукорежиссёр - Любовь Рындина.
Звукооператор - Елена Андреева.
Иллюстрации:
Nelle Harper Lee
Убить пересмешника... (англ.: To Kill a Mockingbird) - Роман, 1960 год (год написания: 1959); цикл «Джин Луиза Финч» / Другие названия: Убить пересмешника
Эта история случилась в 1935 году в США. Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей и формировании их жизненного пути.
Нелл Харпер Ли (англ.: Nelle Harper Lee) (28.04.1926г., г. Монровилл, Алабама - 19.02.2016г., г. Монровилл, Алабама) - американская писательница. Её отец занимался юридической деятельностью. После окончания школы в Монровилле Ли поступила в женский колледж Хантингдон в Монтгомери (1944-1945), училась юриспруденции в Алабамском университете (1945-1949), вступила в женское студенческое братство «Хи-Омега» (англ. Chi Omega). В это время она опубликовала несколько студенческих рассказов и около года была редактором юмористического журнала Реммер-Джеммер. Провела год в Оксфордском университете в качестве студентки по обмену, планируя в будущем работать в юридической фирме отца. За полгода до окончания курса оставила учёбу и переехала в Нью-Йорк, мечтая стать профессиональным писателем. Вплоть до конца 1950-х гг. зарабатывала на жизнь работая клерком по продаже билетов в авиакомпаниях Eastern Air Lines и British Overseas Airways Corporation. Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. Работая с Дж. Б. Липпинкотом, редактором Tay Hohoff, она закончила «Убить пересмешника» летом 1959 года. Роман был опубликован 11 июля 1960 года и стал бестселлером, получил одобрение критики, в том числе и Пулитцеровскую премию за художественное произведение 1961 года; входит в список выдающихся произведений американской литературы. В 1999 году книга была названа «лучшим американским романом столетия» по версии «Библиотечного журнала» (США). Мировой тираж романа превышает 40 миллионов.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Ирина А. Евдокимова;
Аттикус Финч - Василий И. Бочкарёв;
Джин Луиза, «Глазастик» - Анна Мсхиладзе (зн. Аня);
Джим - Александр Габуев (зн. Саша);
Гек Тейт, шериф - Рогволд В. Суховерко;
Канингем - Олег С. Мартьянов;
а также - Зинаида Е. Андреева, Лада П. Мошарова, Геннадий А. Фролов, Всеволод О. Абдулов, Владимир Н. Прянчин, Леван Мсхиладзе, Марк Ш. Гейхман.
Перевод - Раиса Облонская, Нора Галь.
Сценарий - Елена В. Исаева.
Редактор - Ольга В. Хмелёва.
Режиссёр (радио) - Владимир Г. Шведов.
Музыкальный редактор - Вера Александрова.
Звукорежиссёр - Любовь Рындина.
Звукооператор - Елена Андреева.
Иллюстрации:
Nelle Harper Lee
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
